"الأضخم" - Traduction Arabe en Portugais

• o maior
• maiores

O Exército Vermelho em 1941 era o maior do mundo.
الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم

Mas há pelo menos um, o maior e o mais agressivo.
لكن هناك على الأقل واحداً الأضخم و الأكثر شراسة

O nosso volume de comercio em texteis continua de longe, o maior no Oriente.
ان حجم تجارتنا بالأقمشة تبقى و بشكل كبير الأضخم في الشرق الأقصى

Temos de encontrar e medir os maiores crocodilos que existem hoje.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.

Só os ursos maiores têm reservas de energia para lutar.
الدببة الأضخم هي وحدها من لديها مدّخرات الطاقة لتقاتل

Vou realizar o maior filme da minha carreira. Não quero estar pedrado.
أنا على وشك إخراج الفيلم الأضخم في مسيرتي المهنية لا أريد أن أنتشي

É claro que não é o maior do mundo, ou o mais moderna, mas é icônico e cresci a querer vê-lo.
ليس الأضخم في العالم بالطبع أو الأحدث, ولكنها مميزة ولقد كبرتُ وأنا أريد أن أراها

O Jake era o maior. Foi estrangulado e estava inconsciente antes do afogamento.
جايك كان الأضخم قد يكون المجرم اضطر لخنقه

Um tornado que já é tido como o maior tornado da história.
أعصار وحيد وقد سُمي بالإعصار الأضخم في التاريخ

O resgate foi o maior alguma vez pago por uma pessoa, na altura. Uma parte significativa do dinheiro nunca foi recuperada.
الفدية كانت الأضخم مما تم دفعه مقابل فرد واحد جزء معتبر من المال لم يتم استعادته أبداً

Eu vou. Sou o maior e mais imune à hipotermia.
أنا سأذهب، فإنّي الأضخم والأكثر مناعة لهبوط درجة حرارة الجسم.

Descobrir o maior crocodilo e o mais dominante será crucial para o sucesso da equipa.
العثور على التمساح الأضخم و المهيمن عنصر جوهريّ لنجاح طاقم التصوير

Não tenho culpa de ser o maior e o mais forte.
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى

Bem-vindos ao que se tornou o maior evento da história.
الذي يعتبر الحدث الأضخم في تاريخ السباق

Decidi fazer um filme, que será o maior, e mais caro da história.
لقد قررت أن أصنع فيلماً... سيكون الأضخم والأغلى في التاريخ.

O Kaiju é de Categoria três, o maior até agora. Nome de código: Knifehead.
وحش مِن الفئة 3 و الأضخم حتّى الآن الملقّب بـ "نايف هِد"

Dodgeball é um desporto violento e de vingança e degredação, assim ao escolher os jogadores escolhe os maiores e mais fortes para a tua equipa.
لذلك عندما تختار اللاعبين تأكد انهم الأضخم والأقوى

Mas é a fêmea, de maiores dimensões, quem decide quando tudo fica pronto.
مع ذلك، الأنثى الأضخم هي من تحدّد متى يكون الوضع جاهزاً.

Sabem que não cativam clientes novos se disserem que são os maiores.
وهم يدركون أنّهم لن يحصلوا على عملاء جدد بتسويق أنفسهم على أنّهم الأضخم

Sabia que foi um dos maiores Categoria três?
أتعرف أنّه كان الأضخم في الفئة الثالثة على الإطلاق ؟

Os maiores carnívoros à face da Terra.
حسنًا، إنها الحيوانات آكلة اللحوم الأضخم في أراضي الرب