| - Ou seja, manter as luzes acesas. | Open Subtitles | هي تعني بأن نبقي الأضواء مفتوحة |
| Já mal conseguimos manter as luzes acesas. | Open Subtitles | نحن بالكاد نبقي الأضواء مفتوحة حالياً |
| Mantenha as luzes acesas. | Open Subtitles | أبقِي الأضواء مفتوحة. |
| Se vais deixar todas essas luzes ligadas, não vou dividir a conta da electricidade. | Open Subtitles | إذا كنت ستترك كل هذه الأضواء مفتوحة فلن يتم تقسيم فاتورة الكهرباء |
| Sei que não deixei as luzes ligadas. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني لم أترك الأضواء مفتوحة حسنًا ؟ |
| Ele deve ter deixado as luzes ligadas. | Open Subtitles | ربما قد ترك الأضواء مفتوحة |
| - Deixaste as luzes ligadas? | Open Subtitles | -هل تركت الأضواء مفتوحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 