"الأطباءَ" - Traduction Arabe en Portugais

• os médicos

É uma vergonha os médicos, cobrarem tanto dinheiro.
وأناأُريدُأن أعرفأين يكسب الأطباءَ أموالاً كهذه ؟

Foram os médicos corajosos... que executaram a cirurgia dos gémeos siameses.
أنت كُنْتَ الأطباءَ يَتحدّونَ بما فيه الكفاية لإداء الجراحةِ التوأميةِ المُوَحَّدةِ السَنَة الماضية.

Mas agora os médicos dizem que fazendo todas as coisas certas, ignorando os meus fantasmas, confiando nos meus parceiros Parks e, bem, tu que eu tenho uma boa hipótese de levar uma vida mais ou menos funcional.
ولكن الآن الأطباءَ يَقُولونَ أن بفعل كل الأشياء الصحيحة إهْمال أشباحي

Aparentemente, os médicos têm uma taxa muito elevada de depressão.
فمنَ الواضحِ أنَّ الأطباءَ لديهم معدلٌ مرتفعٌ جداً في نسبةِ الإحباط

Eu fico com os médicos.
أنا سَآخذُ الأطباءَ.

Ela ainda está na UCI, mas os médicos disseram-me que ainda há esperança.
ولا زالتْ في ( وحدةُ العنايةِ المركزة ) ولكنَّ الأطباءَ أخبروني أنَّ هنالكـَ أمل