Não gosta muito de psiquiatras, pois não? | Open Subtitles | انت لا تحب الأطباء النفسانيين ، أليس كذلك؟ |
Ele diz que não confia em psiquiatras. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّه لا يَأتمنُ الأطباء النفسانيين. |
Os psiquiatras dizem que dar nomes às coisas confere poder às pessoas sobre elas. | Open Subtitles | يقول الأطباء النفسانيين بأنّ تسمية الأشياء تمنح الناس القوّة عليها |
Eu gastei milhares em psiquiatras. | Open Subtitles | صرفت الآلاف على الأطباء النفسانيين |
Está louco, Mason. O miúdo terá pesadelos. Vou gastar uma fortuna em psiquiatras. | Open Subtitles | أنت مجنون (مايسون), سيعاني الولد من أحلام مزعجة، ويصرف أموالي كلها على الأطباء النفسانيين! |
Falaremos com psiquiatras. | Open Subtitles | نرى الأطباء النفسانيين |
Mas tu odeias psiquiatras. | Open Subtitles | لكنكَ تكره الأطباء النفسانيين |
O chá. Karen Cross, convida sempre psiquiatras para confortarem as mães. | Open Subtitles | السترة ، الشاي كارين كروس) دائماً ما كانت تدعو الأطباء النفسانيين) |