"الأطباء هم" - Traduction Arabe en Portugais

• médicos são os
• os médicos

Todos acham que médicos são os mais responsáveis do mundo.
الجميع يعتقد بأن الأطباء هم أكثر الناس تحملاً للمسئولية

Obviamente, os médicos são os bons da fita em todos estes cenários, porque são muito profissionais e dedicados à nossa cura.
وبالتاكيد، الأطباء هم الأفضل في هذه السيناريوهات. لأنهم محترفين ومكرسين أنفسهم لأجل شفائك.

Os médicos são os piores pacientes.
و كما تعلمين، الأطباء هم أسوأ المرضى

Mas quando perguntávamos aos pais americanos se eles preferiam que fossem os médicos a tomar essa decisão, todos disseram: "Não."
ولكن عندما سئل الاباء الامريكيون اذا كانوا يفضلون ان يكون الأطباء هم من يجب ان يقوموا بهذا الخيار رفضوا جميعهم

É um facto conhecido que médicos são os piores pacientes.
حقيقة معروفة أن الأطباء هم أسوأ المرضى.

É que eu tenho um problema e os médicos não são grande coisa com esta doença, mas há uma substância que ajuda muito que é que é mais fácil para a sua gente arranjar do que para mim, pessoalmente.
ترين, أنا لدي هذا الشرط, و الأطباء هم من لا يساعد كثيراً على هذا الشرط المعين, لكن, لكن هنالك مادة,

O que tem piada é que os médicos são péssimos pacientes.
المضحك بأنه الأطباء هم أسوء المرضى.