"الأطفال المفقودين" - Traduction Arabe en Portugais

• crianças desaparecidas
• crianças perdidas
• putos desaparecidos
• miúdos desaparecidos

E aqui há também pessoas a ajudar a encontrar crianças desaparecidas.
وهنا أيضا يساعد الناس في العثور على الأطفال المفقودين.

Preciso que responda a umas questões sobre umas crianças desaparecidas.
أريدك أن تجاوب على بعض الأسئلة عن بعض الأطفال المفقودين

Foi antes das crianças desaparecidas começarem a aparecer nos pacotes de leite, ou a ser objecto de reportagem nas notícias diárias.
كان هذا قبل أن يبدأوا بوضع صور الأطفال المفقودين على علب الحليب الكارتون. أو أن يسردوا قصّصهم في الصحف اليوميّة.

Devias tê-lo levado para o abrigo das crianças perdidas.
يجب أن تأخذيه إلى ملجأ الأطفال المفقودين.

Primeiro, dei conta de que todos os putos desaparecidos tinham nomes parecidos com Alice, sabes, tipo, Alicia, Alison, Alastair, Alex.
حسناً ، أولاً لاحظت أن كل الأطفال المفقودين (لديهمأسماءشبةأسماء(آليس. (تعلمينمثل(أليشا)،(آليسون)،(آليستور)،(آليكس .

Existem muitos miúdos desaparecidos.
هذه كمية كبيرة من الأطفال المفقودين و المستغلين

Ele afirma que durante três anos foi repetidamente drogado, espancado e violado, tudo parte de uma operação de escravatura sexual, envolvendo dezenas de crianças desaparecidas.
يقول انه لمدة ثلاث سنوات يخدر ويضرب ويغتصب مراراً وتكراراً كلها جزء من عملية رقيق جنس تشمل عشرات الأطفال المفقودين

Passei a noite a ver arquivos de crianças desaparecidas.
.. حسناً لقد عملت كلّ الليل ، في البحث خلال ملفات الأطفال المفقودين

Metade das crianças desaparecidas são sequestradas por... um familiar.
نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب

Todas as crianças desaparecidas... e todo aquele dinheiro que ela tem escondido...
،جميع الأطفال المفقودين .وكل تلك النقود المخبئة في مكتبها

Apenas cerca de metade das crianças desaparecidas foram resgatadas.
فقط نصف الأطفال المفقودين تم العثور عليهم.

No Halloween, muitas crianças desaparecidas nunca são encontradas.
العديد من الأطفال المفقودين لا يتم العثور عليهم أبداً.

Imprime todos os casos de crianças desaparecidas a 31 de outubro dos últimos cinco anos.
أنني أريد نسخة مطبوعة من كل قضايا الأطفال المفقودين من الـ 31 من أكتوبر في الأعوام 5 الماضية.

O presidente da câmara pediu novamente para os pais para vigiarem com atenção os seus filhos, e reforçou que as forças de segurança estão empenhadas a encontrarem as crianças desaparecidas e entregá-las em segurança aos pais.
أصدر المحافظ بياناً آخراً يطلب فيه من الأهل بأن يشددوا على مراقبة أطفالهم , و كرر قوله بأنّ قوات المهام الخاصة ستظل تعمل على مدار الساعة لإيجاد الأطفال المفقودين

Mas o que podemos fazer por si, é dar-lhe o numero da Central de crianças desaparecidas e abusadas, em Arlington, Virgínia.
ونحن لا يمكننا البحث عن كل واحد منهم ولكن ما يمكننا فعله لك هو ان نعطيك رقم "مركز الأطفال المفقودين والمستغلين"

Central de crianças desaparecidas e abusadas. Fala a Lorraine. Em que posso ajudá-lo?
"مركز الأطفال المفقودين والمستغلين" "لورين" تتحدث, كيف يمكن ان أخدمك؟"

A Central de crianças desaparecidas e abusadas enviou-me um papel.
"مركز الأطفال المفقودين والمستغلين" أرسلوا لي طرد

A partir daí, pintei as crianças perdidas com os olhos grandes.
ومُنذ ذاك الحين إنّي ارسم الأطفال المفقودين بأعين كبيرة

Vagueiam como crianças perdidas.
نراهم يتجوّلون مثل الأطفال المفقودين

E mais: vamos encontrar os miúdos desaparecidos.
ودعوني أخبركم شيئاً. سنعثر على هؤلاء الأطفال المفقودين.