| Achas que os miúdos vão compreender porque o pai deles está... aqui na esquina dentro de um Chevy, em vez de estar a brincar com eles no pátio da frente? | Open Subtitles | هل تظن أن الأطفال سوف يفهمون سبب أن والدهم بالخارج هنا بدلا من أن يلعب معهم أمام الساحة |
| Acha que os miúdos vão fazer troça? | Open Subtitles | هل تعتقدينَ أنّ الأطفال سوف يسخرون؟ |
| Vão pôr-te uma pala, os miúdos vão chamar-te pirata, vais ficar sem carta de condução. | Open Subtitles | أنها سوف تضع التصحيح عليك، الأطفال سوف نتصل بك "القراصنة"، أنها سوف إلغاء رخصة القيادة الخاصة بك. |
| Sabem... quantos filhos vamos ter? | Open Subtitles | أتعرفون كم من الأطفال سوف ننجب |
| Bem, e quantos filhos vamos ter? | Open Subtitles | حسناً, كم من الأطفال سوف نحظى؟ |
| os miúdos vão ficar muito entusiasmados. | Open Subtitles | الأطفال سوف يشعرون بالبهجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 