"الأطفال لا" - Traduction Arabe en Portugais

• As crianças não
• os miúdos não
• Os bebés não
• das crianças não
• miúdos nem
• garotos não

As crianças não entendem lógica. As crianças entendem quem aparece.
الأطفال لا يفهمون المنطق إنهم يفهمون من يحضر فحسب

Porque As crianças não querem caminhar por uma maravilhosa paisagem, durante cinco horas e olhar para uma vista maravilhosa.
لأن الأطفال لا يريدون التمشي محاطين بمنظر جميل لمدة 5 ساعات ليتأملوا بعدها منظراً جميلاً.

A realidade está quando observamos as crianças. As crianças não pensam em coisas como arrumação em termos lineares.
والحقيقة هي في الواقع عند مشاهدة الأطفال ، الأطفال لا يفكرون في الأشياء مثل الخزانات بصورة خطية.

Lança os miúdos, não há tempo para a bebé.
ثقي بي. ارمي الأطفال لا يوجد وقت للرضيعة

Sim, e Os bebés não nos dão vontade de beber.
أجل , و الأطفال لا يجعلون الناس يريدون الشراب

60% das crianças não vai à escola, porque têm que cuidar dos animais — ovelhas, cabras — dos trabalhos domésticos.
60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية

Esta taxa de crescimento tem acompanhado a tendência para As crianças não irem a pé para a escola, mais uma vez, devido aos nossos padrões de desenvolvimento suburbano.
وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , مرة أخرى , وذلك بسبب أنماط التنمية لدينا.

Já assim, As crianças não têm o que comer.
الأطفال لا يحصلون على كفايتهم من الطعام ، كما أنهم شديدو الهزال

Sandra, vigia as crianças. Não deixes que se portem mal.
ساندرا اسدى لى معروفا و راقبى الأطفال لا تدعيهم يتصرفون بهمجية

Está claro que As crianças não querem ir.
ومن الواضح أن الأطفال لا يريدون حتى للذهاب.

As crianças não devem ser obrigadas a ver aquilo que nós fazemos.
الأطفال لا يجب ان يروا الاشياء التى نفعلها

- E não te atrases... porque As crianças não gostam de ser as últimas a ir para casa. Está entendido.
لأن الأطفال لا يحبون أن يكونوا أخر من يلتقط هل فهمت , رحلة موفقة

Supostamente As crianças não podem viajar sozinhas, mas tinha a camioneta cheia quando saí hoje.
الأطفال لا يفترض أن يسافروا وحدهم لكن كانت حافلة كاملة عندما ذهبت اليوم

Quando é que vão aprender que As crianças não conseguem patinar?
متى ستدركون يا رفاق أن الأطفال لا يمكنهم التزحلق على الجليد؟

Em muitas ocasiões enquanto fazia os meus turnos descobri que As crianças não mantêm os corredores limpos.
في عديد من المناسبات .. ..وأنا أقوم بجولات , وجدت.. ..أن الأطفال لا يحافظون على نظافة ممرات المدرسة

Atendendo ao ponto de partida e a que os miúdos não perturbam outras turmas...
نعم ، إذا أخذنا بالإعتبار الوضع في البداية و أن هؤلاء الأطفال لا يقلبون الفصل رأسا ..على عقب الآن

Vamos para o barracão para garantir que os miúdos não ouvem.
نذهب إلى السقيفه لنتاكد بأن الأطفال لا يسمعون شجارنا

os miúdos não se sentem seguros, os pais não querem arriscar, e a imprensa está a chamar-me a Reitora da Universidade Morte.
الأطفال لا يشعرون بالأمان أولياء الأمور لا يودون المُراهنة على سلامة أبناؤهم والصحافة تدعونى بعميدة القتل يو

Os bebés não querem sair. É por isso que é penoso para a mulher.
الأطفال لا تريد الخروج لذلك إنه عذاب لدرجة عالية للمرأة

Não achas estranho Os bebés não conseguirem dormir sem se baterem na cara?
ألا تعتقدين انه من الغريب أن الأطفال لا يستطيعون النوم من دون صفع أنفسهم على وجوههم؟

Mas a maioria das crianças não ouvem falar de pessoas como estas.
ولكن أغلب الأطفال لا يسمعون عن أناس كهؤلاء.

Deixa lá isso, pá. Os miúdos nem eram parecidos contigo.
انس ذلك الأمر ، يا رجل أولئك الأطفال لا يشبهونك حتى

Aqueles garotos não sabem nada que tu já não saibas.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عما تعلمه