"الأطياف" - Traduction Arabe en Portugais

• phantoms
• phantom
• espectro
• espíritos
• espectrógrafo
• imagiologia

Nós sabemos que os phantoms apresentam padrões de energia diferentes.
من المعلوم أن الأطياف تـُصْدر نمطاً مميزاً من الطاقة

Agradecendo-nos por expor os traidores e implorando-nos, que os salvemos dos phantoms.
يشكرنا على كشف الخونة، و يتوسلون إلينا أن ننقذهم من الأطياف

Senhor, o scanner é pior para nós do que os phantoms.
أعتقد أن هذه الأجهزة أخطر علينا من الأطياف

A nossa onda de energia teve sucesso em parar partículas phantom de se espalharem num paciente infectado terminalmente.
فموجة الطاقة المكتملة جزئياً.. قد نجحت في إيقاف جزيئات الأطياف.. من الإنتشار في مريض مصابٍ تماماً

Por favor reparem que os phantom fora do meteorito foram destruídos.
الآن، لاحظوا أن الأطياف خارج النيزك قد دمرت فعلاً

Eu posso ver todo o espectro electromagnético.
بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة

Os espíritos que tudo sabem da consequência mortal disseram-me:
:الأطياف التى تعرف كل ما يحدث للبشر فى المستقبل قالت لى

Trouxe as Moedas do Mundo, mais um espectrógrafo de emissão do acervo de instrumentos.
وجدت عملات العالم، بالإضافة جهاز بعث وقياس الأطياف من الأرشيف

Como é que funciona a imagiologia multiespectral?
كيف يعمل التصوير المتعدد الأطياف فعلًا؟

Olha, à 20 anos atrás, quem descobriu a energia e os phantoms?
انظر، من الذي اكتشف الطاقة في الأطياف منذ 20 عاماً؟

Se atacar-mos o meteorito com isto, elimina-mos os phantoms na sua fonte.
فإذا استخدمناه لمهاجمة النيزك، سنقضي على الأطياف في مهدها

Como todos sabem, os phantoms encontram-se no centro do meteorito extraterrestre que aterrou aqui há 34 anos.
كما تعلمون، أنَّ وكر الأطياف موجودٌ في النيزك الذي هبط هنا منذ 34 عاماً

Uma invenção sem provas sólidas que irá destruir os phantoms.
اختراع لم يقدم دليلاً على أنه سيدمر الأطياف

Devemos aterrar, trazer o alvo e sair mesmo antes dos phantoms saberem que estivemos aqui.
يمكننا أن نهبط و نحصل على الهدف و نخرج قبل أن تعلم الأطياف بوجودنا

Acho que podemos controlar alguns phantoms num espaço contido.
أعتقد أن بإمكاننا التعامل مع بعض الأطياف في نطاق ٍمحصور

Quero dizer, tem os phantoms de tamanho humano e as feiosas lagartas phantoms, e os phantoms voadores.
أعني، لديكم الأطياف ذات الحجم الآدمي و تلك الضخمة المفزعة..

E não nos esqueçamos o meu favorito, os grandes e gordos phantoms gigantes...
و تلك الطائرة، و دعونا لا ننسى أفضلهم عندي.. الأطياف العملاقة

Sendo assim, teria tido uma assinatura energética diferente diferente da dos outros phantoms.
و على هذا، فقد تغيرت بصمة الطاقة المعطاة له مما ميـّزه بالتأكيد عن بقية الأطياف

Quando usando laser bio-ethereal nas partículas phantom.
عند استخدام الليزر الحيوي على جزيئات الأطياف

É perfeitamente possível construir um padrão de onda directamente oposto à energia phantom.
و من الممكن نظرياً بناء نمط طاقة.. في اتجاه مضاد لطاقة الأطياف

-Concentração phantom?
-تـَمـَركز الأطياف

E foi então que percebi... que era possível e necessário... observar o espectro das moléculas isoladas... em fases condensadas.
...وبعد ذلك أدركت أن كلاهما ممكن وضروري لمراقبة الأطياف من الجزيئات الوحيدة

Os espíritos podem ficar na terra. Normalmente é por algum motivo.
في بعض الأحيان تبقى الأطياف عالقة في الأرض

Preciso de electricidade para o espectrógrafo, então vou ligar nesta luz de emergência.
حسناً، أحتاج إلى كهرباء لجهاز قياس الأطياف لذا سأذخل إلى مصابيح الطوارئ هذه

Portanto, a imagiologia espectral pode recuperar textos perdidos.
وهكذا يمكن للتصوير المتعدد الأطياف استعادة النصوص المفقودة