| Preciso de saber que posso contar contigo. Estou no jogo. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أن بأمكاني الأعتماد عليك لهذا الأمر |
| Jaq! Você resolveu tudo! Sempre posso contar contigo! | Open Subtitles | جاك لقد أنقذتني اليوم يمكنني الأعتماد عليك دائما |
| O desenho está perfeito, A única fraqueza é que há que contar contigo para voar. | Open Subtitles | التصميم ممتاز ، لكن العيب الوحيد هو أننا سيكون علينا الأعتماد عليك لتطير بها |
| Enquanto descendentes das famílias fundadoras, vão querer saber que podem contar convosco. | Open Subtitles | أسلـّة العائلات المؤسسة ، يودّون أنّ يعلموا ما إن كان بإمكانهم الأعتماد عليك. |
| Posso contar convosco para me ajudarem a organizar isso? | Open Subtitles | أيمكنني الأعتماد عليك لمساعدتي بذلك؟ |
| Não posso confiar em ti. Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | لا يمكنني الأعتماد عليك دعني اسئلك شيئا أخر |
| Significa que eu deixo de contar contigo. | Open Subtitles | إنه يعني بأنني توقفت عن الأعتماد عليك تريغر |
| Mas a situação é essa, assusta-me e não posso contar contigo? | Open Subtitles | ولكننى هنا وهو يحدث وأنا خائفة ولايمكننى الأعتماد عليك |
| Posso contar contigo para controlar os outros animais. | Open Subtitles | ويمكنني الأعتماد عليك لإبقاء الحيوانات الآخرى بعيدا عن المشاكل ؟ |
| Achas que posso contar contigo? Não devia ser preciso. | Open Subtitles | تظننين أن بأمكاني الأعتماد عليك ؟ ليس عليك ذلك |
| Abandonaste a SHIELD! Não podemos contar contigo! | Open Subtitles | أنت هربت من شيلد , لايمكننا الأعتماد عليك |
| Posso contar contigo? | Open Subtitles | لذا أريد أن أعرف هل بإمكاني الأعتماد عليك ؟ |
| - Posso contar contigo? | Open Subtitles | حسنا , هل بأمكانى الأعتماد عليك ؟ |
| Pensei que podia contar contigo. | Open Subtitles | ظننت ان بإمكاني الأعتماد عليك |
| E só mostraste que não posso confiar em ti! | Open Subtitles | وأنت أرتني أنني لا أستطيع الأعتماد عليك |
| Sabia que podia confiar em ti. | Open Subtitles | كنت أعلم أنني استطيع الأعتماد عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 