Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأعتناء بنفسه" - Traduction Arabe en Portugais
-
cuidar de si
-
tomar conta de si
| Ele sabe cuidar de si. Já o provou. | Open Subtitles | يستطيع الأعتناء بنفسه وقد اثبت لك هذا |
| Ele sabe cuidar de si. | Open Subtitles | أنه يستطيع الأعتناء بنفسه |
| Ele sabe tomar conta de si. | Open Subtitles | أنه ولد كبير يمكنه الأعتناء بنفسه. |
| - Ele pode tomar conta de si. Vamos. | Open Subtitles | يمكنه الأعتناء بنفسه ، هيا نذهب |