Tenho a certeza de que quase todos se lembram de que o 6 não é primo porque é 2 x 3. | TED | أنا متأكد أن معظمكم يتذكر أن ستة ليس من الأعداد الأولية لأنه 2 × 3. |
E a vasta quantidade de números primos enormes que alguma vez encontrámos têm essa forma: 2 elevado à potência de um número primo, subtraindo 1. | TED | والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد. |
Olhei para o Twitter. Havia um "tweet": "Adam, já viste o maior número primo mais recente?" | TED | تصفحت تويتر. وكانت هناك تغريدة: "آدم، هل رأيت أكبر عدد جديد من الأعداد الأولية" |
Porque diabo é que alguém estará interessado nestes números primos? | Open Subtitles | لماذا بحق الله يهتم أحدهم بهذه الأعداد الأولية ؟ |
Sabes quando vês números primos aparecerem a vermelho, mas quando são primos gémeos ficam rosa e cheiram a gasolina? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف عندما ترى الأعداد الأولية,تظهر حمراء ولكن عندما تكون مزدوجة تكون وردية ورائحتهم مثل البنزين؟ |
73 é o 21º número primo. | Open Subtitles | "الرقم 73 هو الرقم بالترتيب الـ21 بمجموعة "الأعداد الأولية |
Felizmente, ele recorda-se que por volta do ano 300 a.C. Euclides provou que existe uma quantidade infinita de números primos. | TED | لحسن الحظ ، تذكر أنه وفي حوالي السنة 300 قبل الميلاد ، أثبت إقليدس أن هناك عدداً لانهائياً من الأعداد الأولية. |
Usamos números grandes que são criados multiplicando-se números primos grandes, porque... primos são a base da construção da matemática. | Open Subtitles | التي نتجت عن طريق ضرب مضاعفات كبيرة من الأعداد الأولية الأن أنظروا ، الاعداد الأولية هي وحدة البناء الكتلية للرياضيات |
Estes são os maiores números primos que conhecíamos década a década, cada um reduzindo o anterior à sua insignificância quando os computadores chegaram ao poder e a nossa capacidade para calcular cresceu cada vez mais. | TED | هذه الأعداد الأولية الأكبر, ونحن على علم قرن بقرن، كل شخص يتجاوز الذي قبله كما حلت محلنا أجهزة الكمبيوتر وأخذت قوتنا في الحساب فقط نما ونما. |
São identificáveis por potências de números primos. | Open Subtitles | إنهم مرمزين بأسس الأعداد الأولية |
Os sistemas de encriptação são feitos à base de números primos. | Open Subtitles | الشفرات تكتب بواسطة الأعداد الأولية |
Os números primos formam linhas diagonais. | Open Subtitles | الأعداد الأولية تشكل الخطوط القطرية |
números primos! | Open Subtitles | الأعداد الأولية |