"الأعزب" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiro
• solteira

No início de 2013, eu era o único homem solteiro do grupo.
كما ترون في بداية 2013 كنت أنا الأعزب الوحيد في المجموعة

E aqui, para o receber, está o primeiro-ministro solteiro, claro, mas entrando agora no seu quinto mandato.
وهنا, يرحب بهما، رئيس الوزراء الأعزب طبعاً, والذي يبدأ ولايته الخامسة على التوالي.

Na semana passada, na IIP, o nosso solteiro bilionário deu a cinco belas jovens uma rosa de continuação.
فى الحلقة الماضية, أعطى الملياردير الأعزب وردة استمرار ل5 جميلات

Ganhou meia dúzia de casos por danos pessoais com o nome de solteira.
لقد كسبت العديد من قضايا الإصابات الشخصية تحت إسمها الأعزب

Esta parte não é propriamente legal, então vamos apenas dizer que envolveu o nome de solteira da mãe dela e um falsete reparável.
فلنفترض أن هذا يتعلق بإسم أمها الأعزب وتلفيقات خدمية

Quem é o solteiro mais cobiçado de Smallville que me vai levar ao baile?
إذن من الأعزب الأكثر أهليه للفوز في الحفل؟

Pois, o solteiro sou eu. Não podes fazer isso sem eu estar presente.
حسناً, أنا الأعزب ونوعا ما ممنوع الرقص بدون رقصة الحضن الشرفية

Desculpem rapazes, mas perderam a vossa mascote de solteiro.
متأسفة يا أصحاب، لقد فقدتوا صديقكم الأعزب

- No quarto de baixo e aquele coitado, o solteiro Karan?
- فى الغرفة أسفل الدَرج وأين المسكين الأعزب كاران؟

É bom saber isso, pai muito solteiro da Emma.
من الجيد معرفة ذلك والد "ايما " الأعزب جداً

Sean Thornton, solteiro, apresento a a Srta. Mary Kate Danaher, solteirona.
السيد (شون ثورنتون) الأعزب يلتقي بـالآنسة(ماريكيت دانهر)البكر.

Ouve, Perry, surpreendentemente não me vou mudar para a tua caverna de solteiro nas Swingers Towers.
(بيري)، سيصدمك أن تعرف أني لاأتطلع إلى الانتقال إلى شقة هي "كهف الأعزب" بـ(سوينغرز تاورز)

Ligue-me um destes dias, Ben muito solteiro.
أتصل بي في وقت ما يا " بن " الأعزب جداً

Vou ser um homem solteiro.
والآن سأكون ذلك الأعزب

O solteiro número 2... já o encontraram?
هل وجدوا الأعزب رقم 2 بعد؟

A vida de solteiro.
هذه حياة الأعزب.

Sim, o primeiro solteiro.
-نعم الأعزب الأول

- Muito solteira. Os solteiros evoluem.
الأعزب يمضي بحياته

Também o sei pessoalmente que há muita pressão numa mãe solteira, mas se souber do Kyle ou se ele tentar falar consigo, tem de nos avisar.
أنا أيضًا أعلم بشكل شخصي أنه هناك ضغط إضافي على الوالد الأعزب (و لكن إذا سمعتِ من (كايل