"الأعضاء الآخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outros membros

Acho que foi então que percebi que devo ter provado o meu valor ao Joe e a alguns dos outros membros.
لذلك اعتقد ان هذا كان عندما كنت قد عرفت أنني يجب أن أثبتت نفسي إلى جو وبعض الأعضاء الآخرين.

Não há uma única menção a Flash Squad ou algo que possa ajudar a identificar os outros membros do grupo.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

Ele é o capitão da sua equipe e ele assobia para chamar os outros membros.
إنه قائد فريقه ويصفّر ليستدعي الأعضاء الآخرين.

O Governador está ocupado escolhendo aos outros membros da Comissão, no ínterim, estou fazendo entrevistas preliminares.
الحاكِم مشغول في انتقاءِ الأعضاء الآخرين لللَجنة في هذهِ الأثناء، أقومُ ببعضِ المُقابلات الأولية

Tenho a certeza que os outros membros iriam achar tão interessante.
أنا واثقه بأن الأعضاء الآخرين سيجدونه مثيراً للأهتمام

E a Polícia confirmou que todos os outros membros da república passaram nos testes.
بأن كل الأعضاء الآخرين من أخوية عام 2004 تجاوزوا فحص الحمض النووي

As organizações criminais, ás vezes, tentam repassar uma dívida não paga para outros membros da família da vítima.
المنظمات الإجرامية تحاول بعض الأحيان تجاوز الدين الغير مدفوع للوصول إلى الأعضاء الآخرين لعائلة الضحية

Muito bem, vamos reunir os outros membros.
حسناً دعنا نجمع الأعضاء الآخرين

Depois podes ir lá, e saber quem são os outros membros.
حتى يمكنك الذهاب ...والتحدث مع الأعضاء الآخرين و

Os outros membros gostavam dele.
الأعضاء الآخرين يحبونه

Quando os outros membros do Conselho descobrirem que o Gerak não tem sido completamente colaborador, vão virar-se contra ele e enfrentá-lo.
عندما يكتشف الأعضاء الآخرين أن (جيراك) لم يكن صريحاً.. فسنقلبون ضده، ويضغطون عليه

Enquanto os antigos presos de Auschwitz lutavam para reconstruir as suas vidas, alguns dos alemães que tinham trabalhado no campo chegavam à Inglaterra, em conjunto com outros membros das forças armadas alemãs.
بينما كافح النزلاء السابقون لـ"آوشفيتس"من أجل إعادة بناء حياتهم بعض من الألمان الذين عملوا في المعسكر وصلوا إلى بريطانيا سويّة مع الأعضاء الآخرين للقوّات المسلّحة الألمانية

Por isso, Sportello, talvez possas remediar a situação ao dar-nos os nomes dos outros membros do teu culto.
ربما يا (سبورتيلو) يمكنك أن تساعدفيإحباطهذا .. من خلال الإدلاء باسماء الأعضاء الآخرين في طائفتك.

Alguns dos outros membros.
‏بعض الأعضاء الآخرين.