Posso monitorar Os sinais vitais e ajudar na anestesia. | Open Subtitles | يمكنني مراقبة الأعضاء الحيوية و ضبط معدل التخدير |
Os sinais vitais estão a cair. | Open Subtitles | النبض 50 ، سقوط الأعضاء الحيوية |
Os sinais vitais estão a cair. | Open Subtitles | النبض 50 ، سقوط الأعضاء الحيوية |
Extrai os órgãos vitais para atestar as suas células mutantes. | Open Subtitles | إنه ينتزع الأعضاء الحيوية لأعادة تبديل الخلايا |
Chamamos-lhe os mortos-vivos porque dentro de uma semana as farpas atingirão os órgãos vitais. | Open Subtitles | نسميهم الأموات السائرون لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية |
E depois Os sinais vitais do Retro aumentaram como se tivesse sido atingido. | Open Subtitles | وبعد ذلك "goosh، "ريترو الأعضاء الحيوية تشوّك مثل هو ضرب. |
Dois tiros, atravessaram-no directamente, nenhum órgão vital foi atingido, está bem? | Open Subtitles | طلقتين دخلتا وخرجتا دون أن تصيبا الأعضاء الحيوية |
regista Os sinais vitais e recolhe as amostras. | Open Subtitles | وتحديد الأعضاء الحيوية , وتجميع العينات |
Gostaria de trazer um dos meus estudantes de enfermagem para conferir Os sinais vitais do Sr. Hungout se puder ser. | Open Subtitles | أردت أن أحضر إحدى تلاميذى فى التمريض لفحص الأعضاء الحيوية "لسيد "هانجوت |
Os sinais vitais baixaram, a pressão baixou, acalma-te Rabbit. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية قد تدهورت ضغط الدم انخفض إلى 70 مع ضعف النبض إلى 130 -توّليت ذلك ، يا "أرنب " |
Os sinais vitais estão normais. Agora está estável. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية طبيعية إنه مستقر الآن |
Reavalia Os sinais vitais, inicia um IV, coloca um cateter. | Open Subtitles | سنقوم بإعادة تقييم الأعضاء الحيوية له ضعوا قسطرة في وريده و خذوا لهم صورة أشعّة x |
penetrem na pele e então, ataquem os órgãos vitais. | Open Subtitles | أخترقوا الجلد وهاجموا الأعضاء الحيوية , إفصلوا القلب والدماغ |
Demora seis dias, dizem eles, antes que o sol encolha o cabedal de tal forma que até as costelas partem, perfurando os órgãos vitais. | Open Subtitles | قال ست أيام قبل أن تسبب الشمس تقلص الجلد، والأضلع تنهار لتخترق الأعضاء الحيوية داخلها |
Todos os órgãos vitais estáveis. | Open Subtitles | كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة |
O doutor Stegman está a testar Os sinais vitais do novo paciente. | Open Subtitles | الدكتور (ستيجمان) طلب مني فحص الأعضاء الحيوية لمريض جديد |
Só atingiu tecido muscular e nenhum órgão vital. | Open Subtitles | ولم تُصب الأعضاء الحيوية ... لكن هذا الجرح |