"الأعظمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• maior

É a nossa maior angústia, não termos podido criar-te.
هو خزينا الأعظمَ بأنّنا لَمْ نكن هناك لتربيتاك

Após ser comido vivo, Jonas descobriu como era viver na barriga do maior animal do oceano.
إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ

Anubis acha que a maior ameaça aos Goa'uid vem de dentro.
يَعتقدُ أنوبيس بأنّ التهديدَ الأعظمَ إلى الجواؤلد من الداخل

Outrora, Pompeu era reconhecido por todos como sendo o maior, mas, nos últimos oito anos, enquanto Pompeu manteve a paz em Roma,
بومباي تنبأوا به لِكي يَكُونَ الرجلَ الأعظمَ لكن للثمان سَنَواتِ الماضية، بينما بومباي أبقىَ السلام في روما،

Podes-te tornar no maior lutador que já viveu.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ المقاتلَ الأعظمَ الذي عاشَ أبداً.

- Cuidadinho, Alan. - Shirley, garanto-te que terei sempre o maior dos cuidados.
أوه، شيرلي، أُطمأنُك، آخذُ الأعظمَ دائماً مِنْ العنايةِ.

O que anda hoje a fazer o maior inventor do mundo?
ما الذي ينويه مخترعُ العالمَ الأعظمَ اليوم؟

Foi o maior roubo da história dos Estados Unidos.
.كَانتْ السرقةَ الأعظمَ في التأريخ الأمريكي

Ele vê-se como o maior líder da guerra de todos os tempos, em pé de igualdade com Napoleão.
يَعتبرُ نفسه من الرجالَ العسكريينَ الأعظمَ لكُلّ الوقت، مقارنة إلى نابليون.

"Senhoras e senhores, o maior em tudo e todos os tempos, o mais bem vestido, o melhor artista e um dos tipos mais simpáticos de todo o mundo.
أيها السيدات والسادة، تَقديم كُلّ شيء العالمَ الأعظمَ. المَلْبُوس أفضل , المؤدّي الدائر، وأحد الرجالِ الألطفِ في كُلّ العالم.

O maior cartão de crédito do mundo.
أعظم بطاقة مصرفية في العالمَ الأعظمَ

O maior truque do Diabo foi convencer o mundo de que não existia.
" خدعة الشيطانَ الأعظمَ كَانتْ يُقنعُ العالمُ الذي هو لَمْ يَجدْ. "