"الأعلانات" - Traduction Arabe en Portugais

• anúncios
• anúncio
• anunciantes

E os anúncios que passam há uma semana?
وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع؟

Pois, é precisamente o que diziam os anúncios!
نعم, هذا هو ما أعتادوا أن يقولونه فى الأعلانات

Sim, é ao que me dedico, faço anúncios para a televisão.
هذا هو ما أقوم به , صناعة الأعلانات التلفزيزنية

Agora está a trabalhar com o James num grande anúncio, antes de ir para a Austrália.
نعم . الآن يُخرج جيمس في أحد الأعلانات التجارية الكبيرة قبل أن بذهب لأوستراليا

Eu tenho de pensar nos anunciantes.
لديه حفنة من رجال الأعلانات ليفكره بهذا الأمر

De um daqueles anúncios que vê na TV?
من واحدة من هذه الأعلانات على ترينها على التلفاز ؟

É sobre como as pessoas estão a chegar aos anúncios.
الأمر حول . كيف الناس يحصلون على الأعلانات

É uma injecção de HTML no teu Site que está a fazer os visitantes do Site acederem a anúncios maliciosos.
أنها لغة توصيف النص التشعبي، تم حقنها في موقعك و التي تكون السبب في وصول زوار الموقع الى الأعلانات الخبيثة

Estava a substituir os anúncios de compras da Shelby por grupos de apoio de agressão sexual on-line.
كانت تقوم بأستبدال الأعلانات المستهدفة في تطبيق التسوق لشيلبي

Enquanto eu respirar não te preocupes em procurar nos anúncios.
طالما بقي في نفس... ... فلا تقلق أبداً بخصوص الأعلانات المبوبة

Tinha vendido os DVDs no seu site, que, segundo muitas pessoas, foi prejudicado por excesso de anúncios.
لقد باع الأسطوانات على موقعه -والذي أدّعى الكثير أنهم عانوا من الأعلانات الدعائية

Estes anúncios são brutais, tem que ser bom para um actor.
هذه الأعلانات ضخمة وهى مفيدة جدا للممثل

O Mitch e o Cam não tinham quem fizesse o vídeo do casamento, por isso reuni-os com um amigo que grava anúncios.
كان (ميتش) و (كام) في مأزق في مسألة تصوير حفلة الزفاف فيدوياً لذا قمتُ بتعريفهم على صديقٍ يقوم بتصوير الأعلانات

- Posters, anúncios, cartazes!
- الملصقات ، الأعلانات ، اللوحات الأعلانية

- Sim, publiquei anúncios em revistas chiques, eu bem disse que eles iam querer ficar por perto.
- اجل , لقد اخذت بعض الأعلانات - "في بعض مجلات "نمط الحياة الرفيع اخبرت اولئك الأغبياء انهم سيريدون ان يظلوا حولنا

A Quinn também injectou anúncios no feed do FriendAgenda da Shelby.
كوين أيضاً قامت بحقن الأعلانات المستهدفة في تغذية صفحة شيلبي على FriendAgenda

Faço muitos anúncios.
أقوم بالعديد من الأعلانات.

Os anúncios, já?
هل رأيتى الأعلانات ؟

E foste tão boa no anúncio de televisão.
وكنتِ جيدة جداً في الأعلانات التلفيزيونية

Que anúncio é este para um bar?
أي نوع من الأعلانات هذا في حانة؟

AnunciantesQueres que eu esteja preocupado com os anunciantes do teu jornal?
رجال الأعلانات؟ اتريد مني الأهتمام مع رجال الأعلانات اللذين يعملون في صحيفتك؟ رجال الأعلانات؟