"الأعمال اليدوية" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhos manuais
• trabalho manual
• trabalhar com as mãos

Acho que não temos tempo para trabalhos manuais, Joe. Ele não me parece lá muito inteligente. Tens a certeza que sabe o que está a fazer?
نعم, حسنا, لا اعتقد اننا عندنا الوقت من اجل الأعمال اليدوية, جو. رجل, هو لا يبدو لامعا جدا.

Fiz esta caixa para ele nos trabalhos manuais.
أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية

Espera. A sala de trabalhos manuais vai transformar-se em sala de música?
مهلاً إذاً، أصبحت غرفة الأعمال اليدوية غرفة الموسيقى؟

É o que dá evitar o trabalho manual, a vida inteira.
هذا ثمار تجنّب الأعمال اليدوية طوال حياتك

Se a cena da música não resultar, terás trabalho manual como plano B.
إذا لم يفلح أمر الموسيقى يُمكنك دومًا أن تعمل في الأعمال اليدوية

- Não, os trabalhos manuais acabaram.
-لا، اكتفيت من الأعمال اليدوية

Não estou habituado ao trabalho manual.
لست معتاداً على الأعمال اليدوية

Eu sou um trabalhador que faz o trabalho manual
أنا عامل أمارس الأعمال اليدوية