"الأغراب" - Traduction Arabe en Portugais

• estranhos
• estrangeiros

Dedicaste a tua vida a uma cidade cheia de estranhos.
أعني أنّك كرّست حياتك لمدينة من الأغراب عنك.

Não deixo entrar estranhos em minha casa. Estou de saída para o trabalho.
لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً

E fiquem na escola. E não falem com estranhos. E nunca corram com tesouras.
إذهب للمدرسه و لا تخاطب الأغراب و لا تلعب بالمقص

Pilotos locais. perder contra estrangeiros.
السائقين المحليين يخسرون من اجل السائقين الأغراب

Pilotos estrangeiros. Todos usam carros rápidos e boas peças.
فأن السائقين الأغراب جميعهم يستخدمون سيارات سريعة بها قطع جيدة

Ele deve ser mais seguro do que um rinoceronte selvagem, mas mesmo assim é um risco ele pode ser imprevisível com estranhos.
وينبغي أن يكون أكثر أمانا من وحيد القرن الوحشي ولكنلايزالهناكخطر، يمكن أن يكون غير متوقّع مع الأغراب.

"É um caso de caridade. Recebe dinheiro de estranhos,
"مثل أي قضية خيرية تجمع الأموال من الأغراب

Ele acha melhor morrer com a família do que com estranhos.
يعتقد الموت مع الأسرة خيرًا من الموت مع الأغراب.

Só estranhos à tua volta.
الأغراب فحسب هم الذين يساعدونك

A arrastar estranhos para dentro de casa a toda a hora.
جذب الأغراب إلى البيت فى أى ساعة حسناً ، أنت - "مارثا "-

A minha mãe diz que não devo aceitar boleias de estranhos.
قالت لي أمي لا تذهب مع الأغراب

Os teus pais... não te preveniram dos estranhos?
ألم آباءك يحذّروك من الأغراب ؟

Não costumo fundir os meus recursos com estranhos.
انا عادةً لا اشارك مصادري مع الأغراب

Estava a perguntar a mim mesmo quem eram todos aqueles estranhos esta noite? - Eu contratei-os.
هذا صحيح كنت أتعجب من هم اولئك الأغراب

Conduz irresponsavelmente, agride estranhos...
القيادة بلا حذر ،والاعتداء علي الأغراب.

Já entendi. Não são eles os estranhos.
فهمتأخيراً، ليسوا هم الأغراب

Não estou autorizado a falar com estranhos.
أنا لا أخبر الأغراب باسمي

Aquele monte de estranhos na minha porta.
كلّ أولئك الأغراب على الباب.

Muito bem, cerveja, bananas e papel higiénico, - taxas para estrangeiros.
%جعة جذور وموز وورق مرحاض ، 50 ضريبة الأغراب عن البلدة

- Taxas para estrangeiros?
ضريبة الأغراب عن البلدة؟

Somente pilotos estrangeiros
المُتسابقين الأغراب فقط