| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| É um registo de todos os objectos mágicos que se encontram no reino. | Open Subtitles | إنّه سجلّ عن كافّة الأغراض السحريّة في المملكة |
| Neutralizaria temporariamente todos os objetos mágicos, incluindo o próprio recinto. | Open Subtitles | ستتعطل كلّ الأغراض السحريّة في هذا المجمّع بما يشمل المجمّع نفسه. |
| - Se o feitiço funcionar, vai suprimir objetos mágicos na vizinhança. | Open Subtitles | إن نجحت التعويذة ستتعطّل كل الأغراض السحريّة القريبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 