"الأغلب أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• deves
• Provavelmente

- O olho ainda te dói? - Também deves ter atirado polpa!
نعم, نعم, على الأغلب أنك قذفتَ قطعة من اللبّ في ذلك أيضاً

- Não, deves tê-lo afugentado. - Não, é essa a questão, não o afugentei.
لا ، على الأغلب أنك قد أرعبته لا ، هذا هو الشيء ، لم أفعل

deves estar a perguntar-te onde estás.
على الأغلب أنك تتساءل أين أنت.

Não é algo que eu me sinta na obrigação de te explicar, pois Provavelmente já sabias o que estava a acontecer antes de nós mesmos.
لا أشعر بأن عليّ تفسير ذلك لك. لأن على الأغلب أنك عرفتِ حقيقة شعورنا قبل أن نعرفها نحن.

Aposto que se orgulha de pensar assim. Provavelmente, ficou com uma delas.
أعتقد بأنك فخور بنفسك باعتقادك أنك أفضل منهن وعلى الأغلب أنك تواعد إحداهن

Provavelmente, já deves saber disso.
من الأغلب أنك على علم بها

Não, Provavelmente nunca lá foste.
لا... على الأغلب أنك لم تقم بلمس ثقب سابقاً

Provavelmente andavas com o Duncan e esses tipos.
(الأغلب أنك كنت مع جماعة (دانكن

Você Provavelmente sairia com Duncan e aqueles caras.
(الأغلب أنك كنت مع جماعة (دانكن