"الأغنام" - Traduction Arabe en Portugais

• ovelha
• carneirinhos
• carneiros
• as ovelhas
• carneiro
• carneirinho
• ovelhas e
• cabras

O mesmo aconteceu com o muflão, que é uma espécie de ovelha em perigo.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.

O meu pai teve que roubar uma ovelha para ganhar a viagem para cá.
كان على أبي القيام بسرقة الأغنام للحصول على رحلة إلى هنا

Mas têm que demonstrar boa vontade... se não dormem, têm pelo menos contar carneirinhos.
ولكن لديهم حسن النية إذا لم تكن نائما على الأقل يجب أن تعد الأغنام.

Sabes, tal como contamos carneiros a saltar a vedação.
مثل الطريقة التي تعدين بها الأغنام عندما يقفزون من فوق السياج

Agora, matam todas as ovelhas e o nosso gado.
في هذه الأيام هم يعملون في جزارة الأغنام والماشية

Antes destes espantosos controladores de jogos, já existiam ossos de carneiro.
حسناً. قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.

Sabes, tipo, uma ovelha é uma ovelha, e muitas ovelhas são ovelhas.
تعلمون ، مثل ، شاة واحدة هي الأغنام ، والغنم كثير من الأغنام.

Quando uma ovelha minha se perde, uso o meu talento manter o meu rebanho unido.
عندما بلدي الأغنام طريق الخطأ، استخدم طريقة للاحتفاظ القطيع معا.

Faz-se um pequeno buraco no colchão dele e põe-se bosta de ovelha lá dentro. Depois cose-se o buraco e volta a fazer-se a cama dele.
تفتح فتحة صغيرة في فراشه وتضع روث الأغنام بداخلها ثم تَخِيطها وترتب فراشه

Mandaram-me ir buscar uma ovelha que se tinha afastado.
أُرسلت إلى هناك لإحضار بعض الأغنام الشاردة عن القطيع

Não. Lã de ovelha islandesa.
صوف الأغنام الايسلندي مماثلة، ولكنها مميزة جداً،

Foi roubo de ovinos ao estilo de North Halifax, portanto era só uma ovelha e três rapazes sob o efeito de ácidos.
سرقة الأغنام نمط شمال هاليفكس إذاً هناك فقط واحد من الغنم وثلاثة من الفتيان قطعوا رؤوسهم بحمض

Vou desligar, para que possas contar carneirinhos... ou seja lá o que for que vocês, rapazes do Kansas, sonham.
سأدعك الأن لتعد الأغنام... ...او مهما تريد يا أبن كنساس أن تحلم به

Um carneirinho, dois carneirinhos, três carneirinhos...
واحدة الأغنام, واثنين من الأغنام, ثلاثة من الأغنام ...

Terá que contar carneirinhos, lamento.
سيكون عليك الإعتماد على الأغنام ، آسف

Quinze ovelhas de Larzac e... nove, dez, doze carneiros das montanhas do Jura.
وتسعة.. عشرة.. اثني عشر من الأغنام الجبلية من جورا

Se Deus não quisesse que fossem tosquiados, não teria feito deles carneiros.
إذا كان الله لم يريد حليق ... أنا لن فعلت الأغنام.

Oferendas. Pensamos que se providenciasses as ovelhas, preparávamos um banquete.
-جلبنا هدايا ,لقد ظننا أنك سوف تشاركنا ببعض الأغنام

Se não me engano, há 3 lugares onde o animal pode ter encontrado o carneiro.
إذا لم أكن مخطئا يمكن أن توجد الأغنام في 3 أماكن

Então será o Santo Jack O'Hooligan, o assassino de cabras e odiador de homens de Dingle Bay?
إذاً فرجلك هو القديس جاك الهوليغيني الرجل الذي يكره قاتلي الأغنام في دينغل باي؟