Os ricos não têm bom gosto, pagam é a quem tenha bom gosto por eles. | Open Subtitles | الأغنياء لا يملكون الذوق الفني إنهم يدفعون ليمتلكوا شخصا له ذوق فني |
eu conheço muita gente rica, pensas que os ricos não roubam? | Open Subtitles | أعرف العديد من الرجال الأغنياء هل تظن أن الأغنياء لا يسرقوا؟ |
Vocês, ricos, não sabem nada, meu. | Open Subtitles | الأطفال الأغنياء لا يعرفون أى شىء أليس كذلك ؟ |
Mas as pessoas ricas não compram na Bolsa de Centavos. Não compram. | Open Subtitles | و لكن الأغنياء لا يشترون الأسهم الرخيصة لا يفعلون |
Pareces surpreendida. pessoas ricas não me convidam para festas. | Open Subtitles | أوه الأغنياء لا يقومون بدعوتي إلى الحفلات |
Mas os ricos nunca são presos. | Open Subtitles | و لكن الأغنياء لا يذهبون للسجن أبداً. |
Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada. | Open Subtitles | تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته |
Mas os ricos não compram acções de baixo preço. Não compram. | Open Subtitles | و لكن الأغنياء لا يشترون الأسهم الرخيصة لا يفعلون |
Os ricos não ficam muito tempo foragidos. | Open Subtitles | اعني ان الأغنياء لا يعيشون في حالة ثابتة دائماً فهو في نهاية المطاف سيستخدم البطاقة المصرفية |
Os ricos não andam por ai a usar ouro de 9 quilates e zircónio cúbico. | Open Subtitles | حسنا، الأغنياء لا يتجولون وهم يرتدي ذهب تسعة قيراط أو زركونيا مكعب |
- Os ricos não são presos. | Open Subtitles | الرجال الأغنياء لا يدخلون السجن |
Pensei que estes ricos não trabalhavam. | Open Subtitles | أولاد الأغنياء لا يعملون |
Achas que os ricos não roubam? | Open Subtitles | أتظن أن الأغنياء لا يسرقون؟ |
Ele disse que as pessoas ricas não pagam por comédia rasca. | Open Subtitles | قال أن الأغنياء لا يدفعون مقابل الكوميديا الهابطة |
As pessoas ricas não se atiram, querida. | Open Subtitles | ـ الأغنياء لا يدمنون يا عزيزى. |
As pessoas ricas não falam assim. | Open Subtitles | الأغنياء لا يتحدثون هكذا |
Como esperava, ricos nunca são condenados. | Open Subtitles | السبب, الأغنياء لا يدانون |