"الأفاعي" - Traduction Arabe en Portugais

• serpentes
• as cobras
• cobra
• serpente
• Serpents
• cascavéis
• das cobras
• Venom
• cascavel
• com cobras
• víboras

Charles Darwin testou a fuga ou a luta na exposição de serpentes no Zoo de Londres.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Tratei com muitas serpentes, tenente.
لقد تعاملت مع العديد من الأفاعي أيها الملازم

as cobras pertencem ao chão, mas ele pendura-as no ar.
الأفاعي تسير على الأرض من الذي علقها في الهواء

Os sapos comem os insetos, as cobras comem os sapos, as águias comem as cobras.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Estas pessoas que tinham tido medo de cobras durante toda a vida diziam coisas como: "Olha para a beleza desta cobra."
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Que foi? A versão vampiresca da serpente dentro da lata?
ماذا , نسخة مصاصي الدماء من الأفاعي في العلبة؟

Os Serpents.
(عصابة (الأفاعي)، يعتقد المأمور (كيلر إنهم وراء ذلك الأمر

Estas serpentes são assassinas naturais.
القاتلة، القاتلة، هذه الأفاعي أبناء القتلة

Uma noite, as pessoas da cidade viram algo a mover-se aqui... algo enorme, com braços que pareciam serpentes.
فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي.

Os nossos pacientes toleram o soro assim como as serpentes selvagens fazem, sem efeitos colaterais e nenhum sinal de envelhecimento.
و مرضانا سيتحملونه جيدا ، مثلما تفعل الأفاعي في البرية بدون أي آثار جانبية سيئة وبدون علامات التقدم في العمر

Sim, presentes apenas nas serpentes, mas... tem algo que o senhor precisa ver.
نعم لكنه يعمل علي الأفاعي فقط ولكن هناك شيء يجب أن تراه من فضلك

serpentes furiosas lançam-se ao ataque. Faz com que seja mais fácil cortar-lhes a cabeça.
الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة

As idéias são mais difíceis de matar que as cobras. Como mata uma idéia?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Então, os assassinos psicopatas, ou os ursos, ou as cobras.
-لماذا جلبته؟ بحقك! القتلة المجانين أو الدببة أو الأفاعي.

Posso explicar, vou criar e vender as cobras.
لأنه يمكنني أن أشرح لك أُريد تربية وبيع الأفاعي

Corres os Olhos de cobra na zona vermelha. ..
انت تنفذ لعبة عيون الأفاعي في المنطقة الخطر

Estamos a lidar com um narcisista selvagem e misógino que se transformou num vendedor de banha da cobra.
رائع نحن نتعامل مع متعصب نرجسي كاره للنساء و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي

Compramos um bilhete, vemos a cobra mas não a levamos para casa.
تقتنين تذكرة، تنظرين إلى الأفاعي الصغيرة لكن لا تحملينها إلى المنزل

A anaconda, a serpente mais comprida, a capivara, o maior roedor.
والأناكوندا أكبر الأفاعي وخنزير الماء أكبر القوارض.

Ah, isso. É uma dúzia de cabeças de serpente, para dar força.
أن هذا أثنا عشرمن رؤس الأفاعي لأعطائه القوة

Só interessa como os Serpents são o problema. Os maus da fita.
(الأمر كله حول عصابة (الأفاعي و كيف هم أوناس أشرار

As cascavéis e outros tipos de víboras fabricam proteínas especiais que ligam e desativam os componentes venenosos no sangue.
تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها.

Sabes, o nível um passa-se no asilo das cobras. - Sabes, cobras a saírem do tecto.
المرحلة الأولى هي مرحلة الأفعى تسقط الأفاعي من السقف

Estava empregado num clube elegante, Hollow Venom, faz um ano.
توظف في نادي كبير " قاعة الأفاعي " مدة عام

Tem de ensinar os outros filhos sobre o som da cascavel.
يجب أن تحذري أطفالكِ الآخرين من أصوات الأفاعي ذات الجرس

Quero que cruzem todos os registos de detidos e em liberdade condicional para ver se encontramos alguém de um lugar remoto que costumasse lidar com cobras e possa ter usado uma como arma.
والآن أريد منك المرور والإطلاع على كل السجلات الإجرامية الفائتة وإطلاق السراح المشروط لنرى إن أمكننا أن نصل لشخص من ذاكرة الماضي كان يتعامل مع الأفاعي يمكنه استخدام أحدها كسلاح

A maioria das víboras aguarda pela sua presa, mas no deserto, onde o alimento é escasso, elas devem viajar grandes distâncias.
تقف معظم الأفاعي ساكنة في انتظار فريستها لكن في الصحراء حيث يندر الطعام لا بد أن تتحرك لمسافات كبيرة