"الأفريقيين" - Traduction Arabe en Portugais

• africano
• africanos

Podias fazer mais à preto, tipo africano?
هل تستطيع ان تفعلها مثل التكارين ، أو تقريبا مثل الأفريقيين اهااا ، مثل ذلك :

- Negro indígena ou africano?
ماذا، الهنود السود أم الأفريقيين السود؟

Mas não creio que ele volte graças aos meus amigos africanos.
لكن لا أعتقد أنه سيعود بفضل صديقيّ الأفريقيين

Nossos irmãos islâmicos do norte... capturam a nossos irmãos africanos do sul... em nome do Alá... para islamizar às pessoas que se parece conosco.
أخوتنا المُسلمين في الشمال يأسرونَ أخوتنا الأفريقيين في الجنوب و كُل ذلك بإسم الله

Quando te licenciaste ias salvar os africanos.
أتذكر إنه عندما تخرجت كنت ستذهب لتنقذ الأفريقيين

Exceto pelo cabelo vermelho, que certamente é muito atraente para suas mulheres... mas nós africanos achamos muito feio.
عدا الشعر الأحمر، أنا واثق أنه يجذب نساءكم لكن نحن الأفريقيين نجده مقززاً

Os dirigentes africanos bem se têm aproveitado.
القادة الأفريقيين استغلّوا الوضعَ جيداً..

Somos todos filhos de Deus! Sim, os africanos comem entranhas de cabra.
أجل، الأفريقيين يتناولون أحشاء الماعز هم مخَتلفون عنا.

E estão a olhar para África porque, como vemos na linha amarela, o número de jovens africanos vai continuar a crescer década após década, até 2050.
وأيضاً ينظرون لأفريقيا لأن اللون الأصفر يريك عدد الشباب الأفريقيين حيث سوف يزدادون عدداً عقداً بعد عقد حتى بعد عام 2050

Estou mais interessado nas histórias que contamos sobre nós mesmos. Enquanto escritor, acho que os escritores africanos sempre foram os guardiões da nossa humanidade neste continente.
أنا أهتم أكثر بالقصص التي نحكيها عن أنفسنا -- كيف ككاتب, أجد أن الكُتاب الأفريقيين كانوا دوما القائمين أو الأوصياء على إنسانيتنا في هذه القارة.

Recuso-me a acreditar que o povo da Grã-Bretanha, que nunca lutou contra a Itália, possa levar a Europa à beira da catástrofe para defender uma nação de africanos.
لا يمكن لشعب بريطانيا العظمي، الذي لم يحارب أبدا ضد ايطاليا، أن يضع أوروبا علي حافة وضع كارثي لكي يدافع عن الأفريقيين. الشبه مذهل!