"الأفضل أن نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor irmos
• melhor ir
• devíamos ir

Foi por pouco. É melhor irmos para a cama... antes que aconteça mais qualquer coisa.
كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم

Agora é melhor irmos. A Mãe ainda manda uma patrulha à nossa procura.
من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا

Bem, é melhor irmos andando. Miss Plimsoll está à espera no carro com as suas pílulas
سكوت ، الأفضل أن نذهب ، ميس بليمسول منتظرة فى السيارة و معها أقراصها

Bem, os da raça Birmanês são os primeiros, é melhor ir acabar de nos preparar.
حسناً, البورمي يتم الحكم عليه أولاً لذا من الأفضل أن نذهب للإستعداد

A Jordan pensa que devíamos ir à feira popular.
جوردن) تعتقد أن من الأفضل أن نذهب للكرنفال)

É melhor irmos andando... antes que teu irmão comece uma busca exaustiva.
من الأفضل أن نذهب قبل أن يبدأ أخوكي بالبحث عنكي

Bem, é melhor irmos. Boa noite, Geoffrey.
. حسنا من الأفضل أن نذهب . ليلة سعيدة , جيفري

É melhor irmos. Está a começar a chover.
من الأفضل أن نذهب ، سيبدأ المطر في الهطول

É melhor irmos andando, ou vamos chegar atrasados.
من الأفضل أن نذهب. إن لم نذهب الآن, سوف نتأخر.

Isso é muito gentil de sua parte, senhor... mas é melhor irmos.
هذا كرم كبير منك يا سيدي و لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب

Acho que é melhor irmos lá ver.
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الى هناك و نكتشف

É melhor irmos andando, não me quero atrasar para o Yasumoto.
من الأفضل أن نذهب. لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو"

Se vamos ver o porteiro, é melhor irmos.
إن كنا سنقابل البواب من الأفضل أن نذهب

É melhor irmos a outro lugar.
من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر

Já chega de histórias. É melhor irmos para Gryphon.
تلك قصص كافية (من الأفضل أن نذهب لــ(جريفون

Professor. É melhor irmos andando.
هي يا بروفيسور من الأفضل أن نذهب

- É melhor irmos para o quarto. e resolvermos isto.
من الأفضل أن نذهب إلى غرفتك وننهي عملنا

É melhor ir pela porta das traseiras, Artur!
من الأفضل أن نذهب من الباب الخلفي

Talvez seja melhor ir por aqui.
بل ربما من الأفضل أن نذهب من هذا الطريق

devíamos ir à Torre Branca.
من الأفضل أن نذهب إلى البرج الأبيض

Eu odeio os franceses. Nós devíamos ir para a Roménia.
أكره الفرنسي من الأفضل أن نذهب إلى (رومانيا)