"الأفضل و" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor e o
• melhores e os
• o melhor e
• a melhor e
• os melhores
• melhores e mais

Vamos ver o melhor e o pior cenários o mais rápido possível.
لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه

Aqui há uns anos, Hollywood juntou todos os seus principais personagens e criou uma lista dos seus 100 maiores heróis e dos 100 maiores vilões da história de Hollywood. Eram os personagens que representavam o melhor e o pior da humanidade.
أننا في الواقع علينا العودة إلى هوليود. أشهر الشخصيات وأعدت لائحة لأفضل 100 من أبطال و 100 من الأشرار الذين ظهروا في تاريخ هوليود كله الشخصيات التي مثلت المثال الأفضل و الأسوأ عن الإنسانية.

Os 7 anos que vão passar aqui serão os melhores e os piores da vossa vida.
السبع السنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم

Os sete anos que passarem aqui vão ser os melhores e os piores da vossa vida.
السبع سنين التي ستمضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل و الأسوأ في حياتكم

É uma história louca, mas acredito que talvez seja a melhor e definitiva vingança contra os mosquitos, de todos os tempos.
إنها قصة مجنونة، و لكنى أعتقد أنها قد تكون الأفضل و أقصى إنتقام حدث ضد البعوض من أي وقت مضى.

Vamos seleccionar os melhores e mais brilhantes da tua raça para se juntarem a nós.
سنختار الأفضل و الألمع من جنسكم للإنضمام إلينا

Apenas o melhor e o mais puro pode enfrentar a Besta.
فقط الأفضل و الأنقى يمكنه مجابهة الوحش

Sr. Nishimura, referiu que este poderá ser o melhor e o último filme de Takahata.
السيد( نيشيمورا)ذكرتبأنهقديكون ... فيلم (تاهاكاتا) هو الأفضل و الأخير

Sou o melhor e essa é oportunidade para mostrar isso!
أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا

Vocês merecem o melhor e é o que vão ter daqui para frente, certo?
أنتم يا أولاد تستحقون الأفضل و هذ ما ستحصلون عليه من الآن فصاعدا حسنا

A Live Corp será a melhor e a mais moderna empresa do mundo com a Barra de Comida versão 8.0! Nunca devia ter acreditado em si.
شركة "لايف" سوف تبقى الشركة الأفضل و الأروع في العالم بإصدارها الثامن لـ "قطع الطعام"!

Oh sim, a melhor e mais brilhante!
نعم ، الأفضل و الأكثر ذكاء

Sim, é certo que será uma das melhores e mais estranhas sensações que vais ter, mas...
أجل، إنه من المأكد أن تكون واحد من الأفضل و... وأغرب إنكماش لأصابع قدميك قمت به على الإطلاق، لكن...

os melhores e mais inteligentes do fundo do barril.
الأفضل و الأكثر إضاءة لقاع البرميل .