"الأفطار" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno-almoço
• pequeno almoço
• café

Hora de dormir. Podes tentar de novo ao pequeno-almoço.
وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار

- Mas, Poirot... - Tome o pequeno-almoço, mon ami.
ولكن يا بوارو اذهب لتناول الأفطار يا صديقى

O que achas de eu e tu fazermos o pequeno-almoço de panquecas para a equipa de futebol americano?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Claro que tens, todos gostam de pequeno almoço, tu também.
بالطبع أنت جائعة، الجميع يحب الأفطار. ستحصلين على أفضل أفطار.

Eu preparo o café e tu continuas a fazer o que estavas a fazer.
أنا أستمر في أعداد الأفطار و أنتي أستمري في إعطاء الأوامر لي

É melhor eu ir andando e fazer-vos o pequeno-almoço.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

Convidou-me para o pequeno-almoço, para ir nadar...
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

No hotel começam a servir o pequeno-almoço às 5:30. Pode ir de barriga cheia.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

- Liga e pede o pequeno-almoço.
أتصلي في الأسفل و أطلبي .لنا وجبة الأفطار

Chamamos a isto almoço e vamos lá acima tomar o pequeno-almoço. Para cientista, tens um espírito muito pouco científico.
سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل,

O pequeno-almoço é antes do almoço. E o casamento deve vir antes da viagem de núpcias.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية

Quero conhece-los pessoalmente no meu gabinete depois do pequeno-almoço.
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار

Tão dura, que até podias ter comido pregos ao pequeno-almoço.
أنت شرسة جدا بحيث يمكن أن نتصور .أنك تتناولين الأظافر في الأفطار

Ele faz o pequeno-almoço, limpa a mesa, vai fazer compras, faz o almoço, lava a louça...
إنه يعد طعام الأفطار ينظف المائدة, يذهب للتسوق يعد العشاء, يغسل الصحون

Só tomamos este pequeno-almoço para podermos trabalhar.
أبى ,السبب الوحيد لأننا نتناول هذا الأفطار هوأننقومببعضالأعمال.

A tua mãe disse-nos que estarias em casa para o pequeno-almoço.
امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار

Roubei o leite do pequeno-almoço e fiz manteiga numa lata velha de cacau.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Está a fazer as rondas dele. Depois tomamos o pequeno-almoço.
يقوم بجولاته ثم سنذهب كلنا لنتناول الأفطار

Vocês, os das patrulhas, querem estragar-me o pequeno almoço?
يا رجال الدوريه أحتاج لطعام أحضروا الأفطار?

Os outros estão no pequeno almoço.
الاخرون في الطابق الاعلى مجتمعين حول مائدة الأفطار

Quero uma desculpa para não ir ao café da manhã com o meu pai e a Serena Van Der Floozy.
ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة