"الأفعى" - Traduction Arabe en Portugais

• víbora
• Snake
• Vibora
• cobras
• a cobra
• cascavel
• serpentes
• Viper
• mamba
• cobra é
• da cobra
• uma cobra
• a serpente

Uma das cobras mais venenosas do deserto - uma víbora cornuda.
هذه هي أحد أشد ثعابين الصحراء فتكا إنها الأفعى القرناء

Mas a víbora Incrivelmente Mortífera é um dos mais amistosos e menos perigosos animais em todo o reino animal.
لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.

Soa como se ele fosse saltar sobre o Snake River Canyon na sua mota.
يبدو وكأنه هو ستعمل قفزة الأفعى نهر الوادي في دورة صاروخ له.

Então o sarilho do Vibora matou a tua prima?
قام الأفعى بقتل إبنة عمك إذن ، أليس كذلك ؟

Estas pessoas que tinham tido medo de cobras durante toda a vida diziam coisas como: "Olha para a beleza desta cobra."
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

a cobra tem receio de engolir algo tão grande e espinhoso.
الأفعى حذرة من ابتلاع أي شيء يبدو كبيراً وشائكاً كهذا

É muito importante fazer uma cascavel tirar-me uma coisa do rabo!
أنه هام للغاية أن تجعل الأفعى تعض شيئاً من مؤخرتي

As serpentes são simpáticas. As maçãs fazem bem, têm pectina.
الأفعى جميلة التفاحة جيدة، إنه تحتوي على البكتين

Tem uma língua de víbora.
لديكِ لسان مثل الأفعى لديأعماليالتجاريةالخاصة.

víbora mentirosa! Destruir-te-ás com o teu próprio veneno se tentares voltar Séti contra Moisés.
أيتها الأفعى المتربصة سوف تقضي على نفسك بسمك

Ou a víbora melhor que a enguia porque a pele pintada apraz à vista?
أو هو الأفعى أفضل من ثعبان البحر لأن له محتويات الجلد باللون العين؟

Ao que parece, a víbora da Alison era popular entre os rapazes de Smallville, já na adolescência.
يبدو أن هذه الأفعى المعروفة بأليسون كانت مشهورة بين شباب سمولفيل حتى وهي مراهقة

Pensei que tinhas fugido da tumba quando apareceu a víbora pavorosa.
اعتقدت أنك هربت عندما أتت الأفعى المخيفة

Sim. Sim, eu gosto bastante de "Snake".
نعم، نعم، أنا مثل الأفعى الى حد ما

A menos que o nome do Snake seja Beatrice Krauss, Acho que ele está a usar um telefone roubado.
إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً.

Estavas ciente de que o teu velho amigo Vibora Amanrela tinha sido libertado da prisão a semana passada?
هل كُنت على علم أن صديقك القديم الأفعى الصفراء تم إطلاق سراحه من السجن الأسبوع الماضي ؟

Sim, o Vibora deve ter-se infiltrado no meu espectáculo.
أجل ، لابُد أن الأفعى تسلل إلى عرضي

Só digo... não apostem contra a beleza castanha e a cobra.
أقول لكم، لا تضعوا رهاناتكم ضد الجمال البني و الأفعى

Se quisermos fazer uma loucura podemos fazer 1000 escamas numa cascavel.
وإذا أردت أن تصل بالفعل لدرجة الجنون، 1000 حرشفة على الأفعى الجرسية

A Bíblia diz que um verdadeiro crente consegue pegar nas serpentes e que elas não lhe fazem mal, pois são servas de Deus.
يزعم الكتاب المقدس أن المؤمن الحقيقي يمكنه التعامل مع الأفعى ولن تضره لأنهم عبيد الله

Fomos ao Viper Room e ele morreu de overdose outra vez.
وبعدها ذهبنا الى غرفة الأفعى وبعدها تناول جرعة زائدةمن المخدرات مرة أخرى

Não se pode reparar a mamba sem mover... com a mamba.
لا تستطيع علاج هذه الأفعى دون التحرك... مع الأفعى.

A única maneira humana de capturar uma cobra é usar uma armadilha para cobras.
من هنا. إنَّ الطريقة البشرية الوحيدة لإحتجاز الأفعى هي بإستخدام فخ الأفاعي

Chame-me doido, mas eu desconfio do homem da cobra.
انعتيني بالمجنون, و لكنني أشك بالرجل ذو الأفعى

Aqui o tempo fica tão parado como uma cobra ao Sol.
الوقت متجمد هنا مثل الأفعى التى تشمس نفسها على الطريق

Odeio dizer isto... mas a serpente gigante está neste hospital neste momento.
رأي حقدِه لكن الأفعى عملاق هذا في هذه المستشفى الآن، نظرات.