"الأفكار الجيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boas ideias
• ótimas ideias
• óptimas ideias
• ideias boas
• pensamentos positivos

Sabe, por acaso gostei, gostei mesmo muito... Há muitas boas ideias nele.
أحببته، في الواقع أحببته حقاً هناك الكثير من الأفكار الجيدة فيه

Porque um presidente inteligente roubará boas ideias a qualquer pessoa.
لأن الرئيس الذكي يسرق الأفكار الجيدة من أي أحد

Desta forma as boas ideias transformam-se em ótimas ideias, porque nenhuma ideia nasce completamente formada.
و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله.

Porque eu tenho óptimas ideias.
أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة.

Então tivemos algumas ideias boas. Usamos o pára-brisas de um carro velho, pusemos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco.
وكان لدينا بعض الأفكار الجيدة. أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء.

Também ando a enviar pensamentos positivos.
حسناً، وأرسلت أيضاً الأفكار الجيدة.

Pouquíssimas boas ideias — se acham que esta é uma boa ideia — pouquíssimas boas ideias são realmente novas.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة – إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة- أفكار قليلة جيدة وشاملة حقًا.

Se forem demasiado céticos, não repararão nas boas ideias, realmente interessantes.
ان كنت متشككا جدا، ستفوتك الأفكار الجيدة المثيرة للاهتمام

- As tuas ideias. Conseguiu identificar as boas ideias.
وكانت هي قادرةً على تمييز الأفكار الجيدة

Sim, temos umas boas ideias. Você diz para avançar e nós avançamos.
نعم، لدينا بعض الأفكار الجيدة تحت أمرك، نتحرك

Londres fica a 30Km estrada abaixo, atulhada de companhias cinematográficas desesperadas por boas ideias.
لندن تبعد 32 كم إنها مليئة بشركات الافلام المستميته على الأفكار الجيدة

Mas eu tive ótimas ideias.
لكن كانت لدي بعض الأفكار الجيدة

Oh, você tem ótimas ideias.
هل تملك دائماً الأفكار الجيدة

- Tens óptimas ideias.
-لديكِ الكثير من الأفكار الجيدة -شكراً لك

Ao tentar ter êxito, eu era muito bom a ter ideias boas,
للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة

Talvez alguém que treina à 31 anos, tenha algumas ideias boas.
حسنا ، ربما شخص ما من الذي درب 31 سنة لديه بعض الأفكار الجيدة

E tenho algumas ideias boas.
ولدي بعض الأفكار الجيدة.