"الأف بي أي" - Traduction Arabe en Portugais

• o FBI
• do FBI

Talvez o FBI não tivesse um plano para apanhar o Sully.
ربما الأف بي أي لم تكن لديهم خطة للأمساك بسلي.

Parece que ela pensa que o FBI veio salvar o dia.
يبدو أنها تظن أن الأف بي أي هنا لتأخذ دور البطل

E esta última morte foi executada com o FBI e todos os polícias da cidade atrás dele.
و أخر عملية نفذها بينما كانت الأف بي أي وكل شرطي في المدينة يلاحقه

o FBI está a alertar os residentes para fecharem todas as portas e deixarem as luzes acesas.
الأف بي أي تنذر السكان بضرورة إقفال كل الأبواب و أن يتركوا الأنوار تعمل طوال الليل

Acho que ela está de olho na direcção do FBI e queria saber quem estava no seu caminho.
اظن انه ان كنت تطمح للوصول لقيادة الأف بي أي فجب معرفة من سيقف في طريقك

Nos últimos trinta anos, o FBI registou que maior parte dos homicídios ocorreram na área da saúde.
خلال السنوات ال 30 الماضية الأف بي أي وثقت وقوع المزيد من جرائم القتل في مهنة الرعاية الصحية أكثر من أي مهنة أخرى

o FBI está a pedir a qualquer pessoa que tenha informações sobre este caso para entrar em contacto com a linha directa mostrada no ecrã.
الأف بي أي تطلب من أي أحد لديه معلومات عن القضية أن يتصل بالرقم المخصص الظاهر على الشاشة

Se as pessoas souberem que o FBI está na cidade, ficarão assustadas.
سيسمع الناس أن الأف بي أي بالبلدة و سيشعرون بالخوف

Depois de uma pista anónima, o FBI recuperou o Notebook no comité do Reston.
فيه ملف الأنتخابات السرية ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية

O Sully não morreu como o FBI disse.
لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي.

Estão a dizer que o FBI não tem nada melhor para fazer?
أتخبرني أن الأف بي أي لا يوجد لديها أمور أهم من هذه؟

Notifica o FBI.
أعــِــلموا وكالة التحقيقات المركزية الأف بي أي

Trabalho para o FBI.
أنا آرون هوتشنر انا مع الأف بي أي

Andei à procura de registos tribais antigos dos últimos 20 anos, basicamente de delitos menores, que a reserva tratou internamente sem o FBI.
كنت أراجع سجلات التدعيم القبائلية خلال أخر 20 عاما لقد تعاملت المحمية مع خروقات بسيطة بشكل أساسي بدون تدخل الأف بي أي بشكل داخلي

Se eu tivesse um filho que tivesse sido assassinado, e o FBI quisesse ajudar-me a encontrar o tipo que fez isso, eu faria qualquer coisa que eles pedissem.
أذآ كان لدي طفل قد قُتل و " الأف بي أي " تريد أن تقبض على قاتله سوف أقوم بأي شيء يطلبوه مني

O meu pai e eu estamos a trabalhar com o FBI.
أنا و أبي كنا نعمل مع الأف بي أي.

Porque é que o FBI mentiria?
و لكن لماذا الأف بي أي يكذبون ؟

o FBI vai prender-me?
هل الأف بي أي سيقومون بأعتقالي ؟

Podes estar acima de mim, mas contacto o FBI, se for preciso.
لا تهمني مرتبتك سأذهب إلى " الأف بي أي " إذا دعت المسأله

- o FBI não tem nada de giro.
الأف بي أي لا تفعل اللطيف يا صاح

Se não responder às minhas perguntas levo-o algemado para a sede do FBI.
أو أنك تأخذ بنصيحتي أنا إن لم تجب على أسئلتي فسأستدعيك معي إلى مركز الرئيسي الأف بي أي مكبلاً بالأصفاد