"الأقبية" - Traduction Arabe en Portugais

• cave
• caves
• criptas

Negação, raiva, e guardar caixões na cave.
تجاوزت النكران والغضب واكتناز التوابيت في الأقبية.

Tenho toneladas de armas e drogas na minha cave.
لديّ أسلحة ومخدرات في الأقبية بالأطنان.

O meu palpite é que transformaram uma das caves numa caixa-forte.
تخميني هو أنهم قاموا بتحويل أحد الأقبية إلى غرفة منيعة

Entrava nas caves e recordo acima de tudo a repetição desta frase:
لقد دخلت كثير من هذه الأقبية وأتذكر أننى سمعت عبارة تتكرر كثيراً

"Dentro das criptas profanadas..."
الأقبية والشاش الإفتتاحي حيث كان هناك دليل

Por isso muita música do cinquecento era tocada em criptas e catacumbas.
هذا سبب أن كثير من الموسيقى كانت تعزف فى الأقبية وسراديب موتى.

Agora a cave em que vivemos é numa mansão gigante.
الآن الأقبية التي نعيش فيها هي قصور عملاقة أجل - أجل -

- Porque é que a morgue do FBI é na cave? Não seja snob.
في أكثر الأقبية كآبة يجدونه؟

Violet, construí-te a cave à prova de luz mais feminina que um homem pode construir para uma mulher.
(فيوليت)، لقد شيدت لأجلكِ أكثر الأقبية أنوثة وإحكاماً ضد الضوء،

Se são cristãos, vão para as caves.
إذا كانوا مسيحيين، فارموا بهم في الأقبية

E eu verifico, comparo e corrijo, principalmente ao lidar com peças soltas em caves.
وأنا أقوم بالتدقيق والمقارنة والتصحيح أكثر من مرة خاصةً عندما أتعامل مع الأشياء المتروكة في الأقبية

Não admira que ande a esgueirar-se por caves. Vê o nosso problema?
لا عجب ان يختبئ تحت الأقبية هل ترين مشكلتنا

Raras delícias de todas as províncias do Império e vinho das caves imperiais, envolto em neve trazida dos Alpes por estafetas.
الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،...

Se as crianças não tinham sido evacuadas, viviam todas nas caves.
"ملازم أول "أيـلـيـنـا ريـفـيـشـكـايــا حتى الأطفال لم يتم أجلائهم كانوا جميعهم فى الأقبية

Prevêem-se incursões aéreas, as pessoas usam as caves.
يُتوقع غارات جوية والناس تستخدم الأقبية

Está influenciado por histórias de fantasmas e filmes de terror em criptas e cemitérios.
وأنت أثّرت عليه بقصص الأشباح وأفلام الرعب... الذي يحدث في الأقبية ومقابر.

O Corbin identificou dezenas de criptas e túmulos, e todos eles tinham artefactos e criaturas...
أن كوربين قام بتحديد العشرات من الأقبية والمقابر وكل واحد منهم ....