"الأقدام الكبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Pé-Grande
• grandes pés
• pés grandes

Este homem é o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande".
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

E é determinado em capturar um "Pé-Grande".
بالإضافة إلى أنّ هذا الرجل صيّاد طائش لذوي الأقدام الكبيرة.

Pois, na sua mente doentia, faz sentido uma perita no "Pé-Grande" ser morta por um.
لأنّ في مكانٍ ما في عقلك المُنحرف، سيكون منطقياً أنّ الخبراء بذوي الأقدام الكبيرة سيُقتلون واحداً تلو الآخر.

É verdade o que eles dizem sobre homens com grandes pés?
أحقيقي ما يقولوه بخصوص الرجال ذو الأقدام الكبيرة ؟

Bem, tu sabes, dançaste com os meus grandes pés.
-لقد راقصت الفتاة ذات الأقدام الكبيرة

Sabes o que dizem acerca de homens com pés grandes?
أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة

pés grandes fazem-te, tipo, muito estável. Sabes?
الأقدام الكبيرة تجعلك, تبدين, متوازنة فعلاً أتعلمين؟

É como o "Pé-Grande" se comunica à distância.
هكذا يتواصل ذوي الأقدام الكبيرة لمسافات طويلة.

E como os caçadores reais do "Pé-Grande" os atraí.
وكيف يقوم صائدي ذوي الأقدام الكبيرة الحقيقين بإغرائه للخروج من وكره.

- ou talvez havia prova do Pé-Grande.
أو ربما كان هناك دليل على وجود ذا الأقدام الكبيرة!

Estamos prestes a ser as primeiras pessoas no país, não, no mundo, a resolver um assassinato do "Pé-Grande".
نحن على وشك أن نكون أوّل أناس في الأمّة... كلاّ، بل في العالم... الذين نحلّ جريمة لذو الأقدام الكبيرة.

Então, o "Pé-Grande"...
إذن هل ذو الأقدام الكبيرة...

Não lhe diga que tem pés grandes. Ela é sensível sobre isso.
لا تَقُلْ بأنك نعتها بصاحبة الأقدام الكبيرة . هي حساسة تجاة ذلك.

Ouvi dizer que os pés ficam maiores. Odeio pés grandes.
سمعت أن الأقدام تكبر أكره الأقدام الكبيرة