"الأقليمية" - Traduction Arabe en Portugais

• regional
• regionais

Se conseguires chegar ao regional, talvez se consiga arranjar alguma coisa.
اذا وصلتي الى الولاية الأقليمية يمكننا أن نرتب شيئا ما

Vou ao concurso regional.
سوف أذهب لمسابقة التهجئة الأقليمية

O campeonato regional é na sexta.
المسابقة الأقليمية , يوم الجمعة

Os regionais iniciam a longa estrada que leva a Lincoln Center onde todos estes jovens esperam um dia ganhar um troféu por fazer musica com as suas bocas.
المنافسات الأقليمية بدأت طريقها الطويل لمركز لنكولن حيث كل هؤلاء الشباب يأملون أن يفوزو بالكأس بعمل موسيقا من أفواههم

Lembras-te daquele filme com o robô que bebeu líquido de uma nave abandonada e se transformou num professor vampiro que ensinou todos a dançarem salsa e acabou por ganhar o campeonato regional?
تذكر ذلك الفلم مع الأنسان الألي الذي كان يشرب السائل من سفينة الفضاء المهجورة, تحول الى مصاص دماء المدرسة المتوسطة و علم المدرسة بأكملها رقص السلسا ومضى ليربح البطولة الأقليمية ؟

Os nossos amigos têm a informação de que um VIP vai chegar ao bloco vindo de fora da colônia, alguém importante na liderança regional.
صديقـُـنا هنا لديه المعلومة الكافية عن الضيف المهم الذي سيزور المقاطعة من خارج المـُـستعمرة مسؤول كبير من القيادة الأقليمية

A nossa área de gestão, uma organização regional de gestão das pescas, chama-se ICCAT, Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico.
في منطقتنا الأدارية، والمسماة "المنظمة الأقليمية لمصائد الأسماك" وتسى اختصارا ICCAT، اللجنة الدولية للحفاظ على التونة في الأطلسي.

- Vou ao concurso regional.
- سوف أذهب لمسابقة التهجئة الأقليمية

Raylene Reynolds, directora regional de vendas, "És bonita!
(رايلين رينولدز) مديرة المبيعات الأقليمية لمستحضرات" أنتِجميلة!"

O Comité de Liderança regional está a exigir um encontro.
لجنة القيادة الأقليمية -تطالب بأجتماع