"الأقل أخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• menos diz-me
• menos diga-me

Sei que me achas um tolo, mas, pelo menos, diz-me o teu nome.
أعرف أنك تظنينني أحمق، لكن على الأقل أخبريني بأسمك

Não, espera, Mia. Ao menos diz-me porque vieste.
كلا، إنتظري، مايا على الأقل أخبريني لما أتيت

Pelo menos diz-me, há mais alguém à tua procura?
على الأقل أخبريني... . هل هناك آخرون يلاحقونكِ؟

Pelo menos, diga-me para onde ele vai.
على الأقل أخبريني إلى أين سينقل

Pelo menos, diga-me se era mau.
على الأقل أخبريني إذا كان سيئاً

Pelo menos diz-me porque não queres ir ao médico?
على الأقل أخبريني لماذا لاتريدين لطبيب أن يفخص كاحلكِ

- Ao menos diz-me que é bom rapaz.
على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف

Pelo menos, diz-me o nome dele.
على الأقل أخبريني أسماً؟

Pelo menos diz-me o que devo vestir.
على الأقل أخبريني عن الثياب

Sophie, pelo menos diz-me que vendeste-o a um garanhão que vai continuir com o meu legado sexual.
صوفي)، على الأقل أخبريني أنكِ قمتِ) ببيعها لشاب سوف يحمل إرثيّ الجنسي

Pelo menos, diz-me aquilo que procuras.
‫ - على الأقل أخبريني عمّا تبحثين ‫

Pelo menos diga-me o que se passou entre os dois.
على الأقل أخبريني ماذا حدث بينكما؟

Só diz isso para eu não contar ao Wes, e não vou, ao menos diga-me porque não.
(أنت فقط تقولين هذا حتى لا اخبر (ويس ولن أفعل، لكن على الأقل أخبريني لما لا يجب علي فعل ذلك