Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأقل حاولي" - Traduction Arabe en Portugais
-
menos tenta
| Querida, calma. O teu marido está aqui. Pelo menos, tenta escondê-lo. | Open Subtitles | اهدأي يا عزيزتي ، زوجك هنا، على الأقل حاولي إخفاء مشاعرك نحوي. |
| És a nossa única esperança, pelo menos tenta. | Open Subtitles | أنتِ أملنا الوحيد. على الأقل حاولي. |
| - Pelo menos tenta, querida! | Open Subtitles | -هيا يا (أليكس ). على الأقل حاولي يا عزيزتي. |
| Vá lá, June. Ao menos tenta. | Open Subtitles | بربك, (جون), على الأقل حاولي |