| Pelo menos temos motivo para libertá-la sob fiança. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على سبب لأطلاق سراحها بكفالة |
| Eu sei que não temos respostas, mas pelo menos temos um vitória, sabes? | Open Subtitles | أعلم أنه لا يوجد لدينا أية إجابة لكن على الأقل حصلنا على فوز واحد, انت تعلم؟ |
| Pelo menos temos uma pista. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على دليل للخروج منه |
| Pelo menos temos trabalho no 'ghetto'. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على عمل في حي اليهود |
| Bom, ao menos, temos uma página. | Open Subtitles | حسنا على الأقل حصلنا على صفحة فى الكتاب |
| Ao menos temos um vídeo decente, para variar. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على فيديو جيد لمره |
| Pelo menos temos um número bom. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على عدد جيّد |
| Pelo menos temos uma testemunha. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على شاهد |
| -Que foi? -Pelo menos temos um quadro. | Open Subtitles | ماذا على الأقل حصلنا على لوحة |
| - Bem... - Pelo menos temos o calendário do Walker. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل حصلنا على مفكرة (واكر) |
| - Ao menos, temos isso. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على ذلك! |
| Pelo menos temos confirmação da morte do Haqqani. | Open Subtitles | على الأقل حصلنا على تأكيد لموت (حقاني) |
| Ao menos temos as placas, não? | Open Subtitles | -على الأقل حصلنا على لوحات التسجيل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 