"الأقل ليس من" - Traduction Arabe en Portugais

• menos não

Pelo menos não tenho que olhar para ela.
اللعنة يا رجل, على الأقل ليس من الضروري أن أراه, صحيح؟

Pelo menos, não aqueles com quem partilhamos a cama.
,علي الأقل ليس من يستحقون أن نشاركهم فى الفراش

Não, não, não. Disse-lhe para dizer ao chefe que não estamos à venda, pelo menos, não a fugitivos.
لا لا لا , لقد أخبرته أن يخبر الزعيم أنه لا يمكن شرائنا , على الأقل ليس من المجرمين

Não podes continuar a fugir, pelo menos, não deste fantasma.
لا يمكنكم الإستمرار في الهروب على الأقل ليس من هذا الشبح

Pelo menos não é do tipo das que costumam andar por aqui.
لا المالك ليس مدمنًا على الأقل ليس من ذلك النوع

Pelo menos não sem uma ajudinha.
على الأقل ليس من دون مساعدة تذكر.

Pelo menos, não da desintoxicação.
على الأقل ليس من الاستشفاء

Pelo menos não dessa forma.
على الأقل ليس من هذا الطريق

Pelo menos não segundo a operadora de telemóveis.
على الأقل ليس من شركة الهواتف

Pelo menos não sem ajuda.
.على الأقل ليس من دون مساعدة