"الأقل هناك شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• menos alguém
• menos uma pessoa

Ao menos, alguém aqui sabe que não se brinca o SIR.
على الأقل هناك شخص يعلم بأن القولون العصبي ليس للنكت.

Obrigado. Pelo menos alguém está a ouvir-me.
شكراً لك ، على الأقل هناك شخص يستمع إلي.

Ao menos alguém da família tem bom gosto, certo?
على الأقل, هناك شخص في عائلتكم لديه ذائقة جيدة, صحيح؟

Então, como é saber que em cada sala onde entra pelo menos uma pessoa tenta ganhar coragem para a convidar a sair?
إذًا كيف يكون الأمر؟ أنه في كل غرفة تذهبين إلها على الأقل هناك شخص واحد يحاول أن يتحلى بالشجاعة

E pelo menos uma pessoa deve saber quem é.
على الأقل هناك شخص يَعْرفُ مَنْ يكون

Pelo menos alguém nesta família está disposto a lutar.
حسناً، على الأقل هناك شخص في .هذه العائلة يرغب بأن يتأخذ موقفاً