"الأقل هي" - Traduction Arabe en Portugais

• menos ela
• menos é
• menos está

Ao menos, ela agora está com o Pop-Pop e com a tia Phyllis.
جيد ,على الأقل هي مع بوب بوب وآنت فيليس الآن

Pelo menos, ela não sai comigo para poder ir ver filmes para adultos.
على الأقل هي ليست تخرج معي لدخول الأفلام لمن فوق سن الثامنة عشر

Não é perfeito, mas pelo menos ela está a meio caminho.
لم تصل إلى مرحلة الكمال ، ولكن على الأقل هي في منتصف الطريق هناك

Pelo menos, é nova. Temos de escolher alguém.
عدا تلك ، علي الأقل هي جديدة لابد أن نختار واحدة

(Risos) Mas, pelo menos, é essas razões também que ele é tão fascinante e importante.
(ضحك) لكن تلك الأسباب على الأقل هي أيضًا الأسباب التي تجعلها مدهشة ومهمة.

- Está bem, pelos menos está segura em casa.
- جيد على الأقل هي امنه في بيت.

Pelo menos ela agora depila mais do que consegue ver. Quase que fez um buraco...
على الأقل هي حلقت أكثر من مقدمة سيقانها قامت بذلك بشكل تام

- Pelo menos ela gosta de sexo! - Eu gosto de sexo!
ــ على الأقل هي تحب المداعبة ــ أنا أحب المداعبة

Bem, pelo menos, ela esqueceu-se de vocês os dois.
حسناً، على الأقل هي نسيتكما أنتما الإثنان

Pelo menos ela está a dar-se bem.
على الأقل هي تحصلُ على القليلِ من الجنس.

Pelo menos, ela não mentiu de onde tinham vindo.
لكن على الأقل هي لم تكذب بشأن المكان الذي قدما منه.

Pelo menos ela não é uma bimba.
حسناً، على الأقل هي لست إمرأة جميلة ومهوسة.

Podes não gostar da forma como ela vive a vida dela, mas pelo menos ela está a vivê-la.
ربما لا تُحبين طريقة عيش حياتها لكن على الأقل هي تعيش حياتها

Bem, tenho que lhe dar isso, pelo menos, ela está a voltar para o meu tipo.
حسناً،لابد من الذهاب إليها على الأقل هي ستعود على طريقتي

Ao menos ela não morreu em vão.
على الأقل هي لَمْ تَمُتْ متكبّرةِ.

Pelo menos, ela não é ladra.
حسناً , على الأقل هي ليست سارقة

- Ao menos é uma piada. Tenta umas piadas.
-على الأقل هي نكتة, حاول بعض النكات

Pelo menos é o que ela acha.
- على الأقل هي تعتقد أنها فعلت

Bom, pelo menos é novo.
على الأقل هي جديدة

- Não sei, mas pelo menos está aqui.
ليس لدي اي فكرة ولكن على الأقل هي هنا

Pelo menos, está a falar connosco.
على الأقل هي تتحدث معنا