"الأقوى في" - Traduction Arabe en Portugais

• mais poderoso do
• mais poderosa do
• forte da
• mais forte na
• mais forte do
• mais poderosa de
• mais poderoso da
• mais poderoso de

Deficiente, inseguro e o homem mais poderoso do Mundo Ocidental.
عاجز و متزعزع و الرجل الأقوى في العالم الغربي.

Temos que atacar primeiro! Somos o país mais poderoso do mundo!
يجب أن نضربهم أولاً، نحن الكيان الأقوى في هذا العالم.

O que acontecerá quando ela for adolescente e essa glândula dormente acordar e se tornar, em 20 meses, a força mais poderosa do corpo humano?
مالذي سيحدث لو أن هذه الغدة المراهقة والنائمة تستيقظ وتصبح ل20 شهرا القوة الأقوى في جسم الأنسان؟

O mais forte da cidade, na verdade, do estado.
...الأقوى في المدينة في الواقع، في الولاية كلها

Mas a minha crença mais forte na vida é que devemos devemos tomar sempre a estrada princiapl.
ولكن الاعتقاد الأقوى في حياتي هو أنه يجب أن تسلك دائما الطريق الأخطر

Esta erva é a mais forte do hemisfério oeste.
هذا الحشيش هو الأقوى في نصف الكرة الأرضية الغربي

Apenas a magia mais poderosa de todo o reino.
{\pos(190,210)}فقط السحر الأقوى في سائر المملكة

O segundo homem mais poderoso daquele que já foi o país mais poderoso da Terra.
ثاني أقوى رجل في دولة كانت ذات مرة الأقوى في العالم.

Um feiticeiro muito poderoso. O mais poderoso de todos os reinos.
وهو مشعوذ قويّ جدّاً إنّه الأقوى في سائر البلاد

Numerobis, consideras o Egipto o império mais poderoso do mundo?
مينوريبيس ، مصر الإمبراطورية الأقوى في العالم؟

O homem mais poderoso do Mundo Ocidental é batizado.
الرجل الأقوى في العالم الغربي يتمُّ تعميده.

Amanhã a esta hora, terei o líder mais poderoso do ocidente numa mão e o terrorista mais temido do mundo na outra.
في مثل هذا الوقت غدًا سيكون الرئيس الأقوى في الغرب بيدي و الإرهابيّ الأشدّ رعبًا في اليد الأخرى

E quando o ser mais poderoso do universo nos manda fazer alguma coisa nós fazemo-lo.
وعندما الأقوى في هذا الكون يطلب منك شيء ستفعله

Entregue o que prometeu e o seu sindicato será o mais poderoso do Sudeste Asiático.
أحضر ما وعدته ونقابتك ستصبح الأقوى في جنوب شرق أسيا

É provavelmente o som mais poderoso do mundo.
أنه الصوت الأقوى في العالم، ربما.

A droga mais poderosa do mundo é a adrenalina.
المخدّر الأقوى في العالم إنه الأدرينالين

Eu era aquele com a arma mais poderosa do Universo.
كنتُ الواحد بألسلاح الأقوى في الكون.

O amor é a magia mais poderosa do mundo. A sério?
الحبّ هو السحر الأقوى في العالَم - حقّاً؟

É a mais forte da casa.
إنها الأقوى في المنزل

Não tenho a certeza de que sou o tipo mais forte na minha ...piscina particular de genes, mas acho que posso tentar, certo?
أنا لست متأكد أني الرفيق الأقوى في فصيلتي لكن أعتقد أننا نستطيع إعطاء الأمر فرصة، صحيح؟

Vamos manter a América a Nação mais forte do Mundo.
نحن سنبقي أمريكا الدولة الأقوى في العالمِ

Sou a bruxa mais poderosa de todo o Oz!
فأنا الساحرة الأقوى في سائر "أوز"

O homem mais poderoso da galáxia encontra Deus, e o que é que ele faz?
الرجل الأقوى في المجرة ...يجد إلهاً وماذا الذي يفعله؟ ...

O feiticeiro mais poderoso de todos os reinos está preso dentro de uma árvore?
المشعوذ الأقوى في كافّة الممالك عالق داخل شجرة لعينة