"الأكبر هو" - Traduction Arabe en Portugais

• mais velho é
• O maior
• maior é
• principal é
• a verdade é que somos mais

O meu deus, se eles são ricos, o filho mais velho é o melhor!
يا إلهي ، لو أنهم أغنياء ! الإبن الأكبر هو الأفضل

Estou apenas farta da rotina do "irmão mais velho é que sabe".
إنّما سئمتُ تكرار عبارة "الأخ الأكبر هو الآمر الناهي"

Acho que O maior "se" é e se você estiver errada?
أعتقد أن الافتراض الأكبر هو ماذا لو كنت على خطأ؟

Aqui, a área maior é 12 e a mais pequena é 4 o que nos dá uma pontuação de 8.
المساحة الأكبر هو 12 والمساحة الأصغر هي 4، وبذلك نحصل على النتيجة 8.

Mas a questão principal é, tens algum companheiro?
و أعتقد أن السؤال الأكبر هو هل لديك صديق؟

Nós somos ricos nas mais diversas formas, mas a verdade é que somos mais ricos que os ricos.
أنا وأنتَ ثريّان مِنْ نواح عديدة لكنّ ثراءنا الأكبر هو المال

O meu filho mais velho é o primeiro em todas as disciplinas, mas o Ishaaan...
ابني الأكبر هو الأول على صفه في كل المواد... أما الآخر... .

Acontece que O maior perigo não é falhar em alcançar o Sonho Americano.
اتضح أن الخطر الأكبر هو ليس الفشل في تحقيق الحلم الأمريكي.

O maior perigo é alcançar um sonho no qual, na verdade, não acreditamos.
الخطر الأكبر هو تحقيق الحلم الذي لا تؤمنون فيه حقيقةً.

Precisamos de ser suficientemente fortes pelo que acreditamos porque, se há uma coisa que eu vim a perceber, se há uma única coisa que eu vejo como O maior problema, não é construir um mundo onde eliminamos a ignorância dos outros.
نحتاج أن نكون نحن الجريئين بما نؤمن به، لأنّني لو أدركت شيئا فهو أنّ ما أرى كونه المشكل الأكبر هو ليس بناء عالم حيث نقضي على جهل الآخرين.

A pergunta maior é, porque é que o teu pai te deu isso no dia dos namorados?
أعتقد أن السؤال الأكبر هو: لماذا والدك يعطيك هدية عيد الحب؟

A maior é que ele envenena a Bratva com escória americana.
السبب الأكبر هو تسميم براتفا بهذا الحثالة الأمريكي

O problema maior é que odeio preencher questionários de qualquer tipo, e, acima de tudo, não gosto de questionários que se pareçam com questionários da Cosmo.
الإشكال الأكبر هو أنني أكره ملء الاستمارات كيفما كان نوعها، و بالتأكيد أكره الاستمارات التي تشبه مسابقات " كوسمو ".

Sabes que o O maior número principal é 13.395, os dígitos mais compridos do que o numero...
هل تعلم أن ...الرقم الأصم الأكبر هو 13, 395 ...رقم أطول من عدد ال...