"الأكثر حظاً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sortudo

Claro. Este idiota é o mais sortudo deste planeta.
بكل سرور السافل الأكثر حظاً على وجه الأرض

Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

O homem mais sortudo de Flint... Bee Bee Ellis!
الأكثر حظاً في فريق فلينت بي بي إيلس

O segundo judeu mais sortudo do mundo.
اليهودي الثاني الأكثر حظاً على قيد الحياة

Queria dizer-vos que, mesmo antes de ganhar este dinheiro, já era o homem mais sortudo do mundo, porque tenho amigos como vocês.
...أريد أن أعلمك فقط، أنه حتى قبل أن أربح هذا المال كنت الرجل الأكثر حظاً على الأرض، وذلك لإن لدي رفاقٌ مثلكم...

Eu sou o "homelher" mais sortudo do mundo.
أنا المخنث الأكثر حظاً في العالم

Sou o tipo mais sortudo do mundo por poder amá-la.
إني الرجل الأكثر حظاً لاني أحبها

Principalmente quando o convidado de honra não consegue ver que é o homem mais sortudo que já se hospedou no Hotel Cortez.
خاصة عندما أكون أنا ضيف الشرف ألا تستطيع أن ترى أنه الرجل الأكثر حظاً " الذي دخل إلى فندق " كورتيز

Ou é algum tipo de génio, Sr. Holden, ou é o merdoso mais sortudo no sistema solar.
" أنت إما عبقري نوعاً ما يا سيد " هولدن أو أنك الأحمق الأكثر حظاً في النظام الشمسي

Costumava pensar que o Jack Ames... era o homem mais sortudo que me tinha aparecido.
اعتدت على الاعتقاد أن (جاك آميز) كان الرجل الأكثر حظاً من بين من قابلته على الإطلاق

És o mais sortudo rapaz de nove anos por aqui
أنت الأكثر حظاً بين سنك

- Sou o miúdo mais sortudo do mundo!
أنا الأكثر حظاً في العالم

- É o dia mais sortudo do mundo.
-هذا هو اليوم الأكثر حظاً في العالم

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
أنا الأكثر حظاً في العالم

Sou o homem mais sortudo.
أني الرجل الأكثر حظاً

Sou o gajo mais sortudo aqui.
وكأني الشاب الأكثر حظاً هنا.