| Sempre o mais corajoso de nós! | Open Subtitles | كنت دائماً الأكثر شجاعة بيننا، |
| Posso não ser o pai mais esperto, ou o mais corajoso ou o mais esperto, mas sou muito bom numa coisa: | Open Subtitles | قد لا أكون الأب الأذكى أو الأكثر شجاعة |
| Já falamos sobre quem é mais corajoso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا كثيراً عمن الأكثر شجاعة |
| O tigre mais destemido do mundo é o Harimao. | Open Subtitles | النمر الأكثر شجاعة . " في العالم هو " هاريماو |
| O tigre mais destemido que há! | Open Subtitles | ها هو هناك النمر الأكثر شجاعة |
| O mais corajoso homem que ela já tinha conhecido. | Open Subtitles | الرجال الأكثر شجاعة |
| O mais pequeno, o mais orgulhoso, o mais corajoso. | Open Subtitles | الأكثر فخراً, الأكثر شجاعة. |
| - É o que há de mais corajoso... | Open Subtitles | - انه الشيء الأكثر شجاعة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 