"الأكثر شيوعا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais comuns
• mais comum

Os melhoramentos nas nádegas e nos peitos são os mais comuns.
ولكن مرة أخرى، والتحسينات الثدي هي الاستخدامات الأكثر شيوعا.

Os Alossauros são os caçadores mais comuns nestas terras.
هو القاتل الأكثر شيوعا في هذه الأراضي Allosaurusالـ

As armas mais comuns são objectos sem ponta.
الأسلحة الأكثر شيوعا هي الأشياء غير حادة

Enquanto na Europa, a reação mais comum é procurar um terapeuta.
بينما في أوروبا، رد الفعل الأكثر شيوعا هو البحث عن معالج نفسي.

O mais comum é a heparina.
الأكثر شيوعا هو الهيبارين ، إذا كانت كمية جرعة الدواء صحيحة فستنقذ روحا

Esta ciência ocorre à temperatura ambiente com seis dos elementos mais comuns no planeta.
و استعمال العناصر الست الأكثر شيوعا على الأرض.

Nossos estudos mostram que esse novo vírus é mais comunicável e dura mais que os vírus da gripe mais comuns.
تبين دراساتنا أن هذا الفيروس الجديد ...أكثر قابلية للإتصال ويدوم أطول من... أصعب أنواع الزكام الأكثر شيوعا

Ora, o xisto e o tijolo são os constituintes mais comuns do barro...
هي المكونات الأكثر شيوعا للطين

850 a 1700 nanómetros são os comprimentos de onda mais comuns encontrados nas fibras ópticas.
850 إلى 1،700 نانومتر و موجات الأكثر شيوعا اجهتها في تطبيقات الألياف البصرية .

Eu diria que, ao longo dos anos, uma das críticas mais comuns que vejo ao Improv Everywhere deixadas anonimamente nos comentários do Youtube, é: "Esta gente tem demasiado tempo livre."
أحد الانتقادات الأكثر شيوعا لإمبروف أفريوير التي تركت بإسم مجهول في تعليقات يوتيوب هي: "هؤلاء الأشخاص لديهم متسع كثير من الوقت بين أيديهم."

Os compradores mais comuns:
المشترين الأكثر شيوعا...

A mais comum delas é queNa vida comecou por um simples acidente
الأكثر شيوعا لديهم هي أن الحياة ابتدأت بمحض الصدفة .. تعالى الله عما يصفون

Michael... este é o pensamento mais comum que existe.
مايكل... هذا هو الفكر الأكثر شيوعا التي موجودا.

Deve ser o nome mais comum na América.
يحصل أن يكون الإسم الأكثر شيوعا في أمريـكا.

A forma mais comum de gigantismo é uma situação chamada acromegalia. A acromegalia é provocada por um tumor benigno na glândula pituitária que provoca uma sobreprodução da hormona do crescimento humano.
الشيء الأكثر شيوعا للعملقة هى حالة تضخم الأطراف، وتضخم الأطراف يتسبب بها ورم حميد في غدتك النخامية والذي يتسبب في فرط إنتاج لهرمون النمو.

A reação mais comum entre homens é começar uma empresa nova durante o ano seguinte, mas numa área diferente, enquanto as mulheres decidem procurar um emprego e adiar a criação de uma nova empresa.
ردة الفعل الأكثر شيوعا بين الرجال هي البدء بإنشاء عمل جديد خلال عام واحد من الإخفاق، لكن في قطاع مختلف , بينما النساء يقررن البحث عن عمل و يؤجلون إنشاء عمل جديد.

O tipo de RAM mais comum é a RAM dinâmica, ou DRAM.
النوع الأكثر شيوعا من أنواع الرام RAM هو الرام الديناميكية أو الدي رام DRAM.