"الأكثر طلباً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais procurados
• mais saída
• mais procurado

Estes homens, aqui, são agora os oito homens mais procurados da América.
هؤلاء الرجال ها هنا الرجال الأكثر طلباً الآن في أمريكا

Talvez a tenha visto nas notícias ou na página dos "mais procurados".
ربما رأيته في الأخبار، أو ربما في الأكثر طلباً للعدالة" على صفحات النت"

E este é o modelo com mais saída?
و هذا النوع من الحقائب المطوية هل هو الأكثر طلباً ؟

O modelo com mais saída é este.
النموذج الأكثر طلباً هو هذا

E apesar de sua aparência, foi o convidado mais procurado para festas em Londres.
وعلى الرغم من ظهوره كان الضيف الأكثر طلباً في جميع حفلات لندن

Delegado, tem sob sua custódia o homem mais procurado em três territórios...
أيّها النائب، لديك الآن الرجل الأكثر طلباً في ثلاثة مناطق.

- Ele está na lista dos mais procurados. - Saia imediatamente.
أنه في قائمة الأكثر طلباً للقبض علية - أخرج من السيارة في الحال -

E agora, senhoras e senhores, um dos artigos mais emocionantes da noite, um dos pilares da lista dos mais procurados pelo FBI, este cavalheiro está na lista há mais tempo do que qualquer outro.
والآن، أيها السيدات والسادة واحدة من العناصر الأكثر إثارة في هذه الأمسية ركيزة أساسية على لائحة المباحث الفيدرالية الأكثر طلباً

Agora é o homem mais procurado das Índias Ocidentais devido a uma arca de joias vermelhas que tem em sua posse que advém de um grande tesouro espanhol e que, por acaso, é a nossa única esperança de derrotar o Rogers em Nassau.
في الوقت الحالي، إنه الرجل الأكثر طلباً في (ويست إنديز) مدين بعدد الجواهر النادرة المخبأة التي في حوزته عائدات من غنيمة اسبانية كبيرة وبالحظ معها،