"الأكسوجين" - Traduction Arabe en Portugais

• oxigénio

Podemos trazer-lhe algum oxigénio para o ajudar a respirar.
يمكننا إعطاءه بعض الأكسوجين ليساعده على التنفس

O silvo que ouve vem de uma unidade de reciclagem de oxigénio.
هذا الفحيح الذى تسمعيه يكون وحدة تدوير الأكسوجين

Aproveitem este tempo a sós, mas não se entusiasmem, precisamos que poupem o oxigénio.
ستعانوا من الوحدة هذه المرة لكن لا تهتموا كثيراً يُحتم أن تُحافظوا على مُستوى الأكسوجين لديكم

Não se entusiasmem, poupem o vosso oxigénio.
قلل إنتباهك حيثما تقدر وحافظ على مُعدًل الأكسوجين لديك

Vamos ficar sem oxigénio muito antes disso. Quanto mais cavarmos, mais depressa ficaremos sem ar...
سيكون الأكسوجين قد نفذ مننا قبل هذا، وكلما حفرنا أكثر كلما نفذ الهواء أسرع.

Elas devem consumir o excesso de oxigénio no sangue.
لابد وأنهم يتخلصون من الأكسوجين الفائض عن طريق الدم

Muito bem, o cimento não deixa passar oxigénio, o que ajuda a conservar o corpo, mas não se pode simplesmente tirar, a não ser que se queira evitar destruí-lo.
الخرسانة كانت تمنع وصول الأكسوجين فساعدت على عدم تحلل الجثة لكن لا يمكنك ان تسحبه ببساطة الا اذا اردت ان تفسد الجثة

De nada. O oxigénio dela pode já ter acabado.
لا شئ - ربما نفذ منها الأكسوجين -

Ponham uma via intravenosa e tragam oxigénio.
وابدأوا بوضع المحاليل أحضروا الأكسوجين

Em caso de perca de pressão, as máscaras de oxigénio estão em cima.
"في حالة فقدان الضغط في الكابينة سيتم ظهور أقنعة الأكسوجين"

- Dê-lhe oxigénio a 100%.
-أعطوها نسبة مائة % من الأكسوجين

Até obtermos resultados, Joe, ou até o oxigénio acabar.
حتى يكون لدينا نتيجة يا (جو)، أو حتى ينفذ الأكسوجين.