"الألحان" - Traduction Arabe en Portugais

• melodias
• melodia

Estima-se que dois terços das melodias que Dylan usou nas suas primeiras músicas foram copiadas.
ويقدر أن ثلثي الألحان التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها.

Também reconhecem 12 tons musicais distintos e recriam melodias.
كما يمكنها أيضا أن تتعرف على 12 نغمة موسيقية وإعادة خلق الألحان.

Ele preferia oferecer rapidamente entretenimento acessível aos ouvintes, com melodias que voltavam a aparecer mais tarde, numa peça musical, para nos lembrar onde estávamos.
وفضّل أن يقدم موسيقى سهلة إيصال المتعة إلى مستمعيه مع الألحان التي تظهر لاحقًا في مقطوعة لتذكرنا أين كنّا.

Mas a mais conhecida desta sinfonia submarina é a melodia evocativa, ou o canto, composto pelos maiores mamíferos do mundo, as baleias.
ولكن أشهر أجزاء هذه السيمفونية المائية هي الألحان أو الأغاني المؤثرة التي ألفتها أكبر الثدييات في العالم: الحيتان.

Depois do implante, começou a gostar de coisas com mais melodia.
بعد أن بدأت القوقعة الأذنية بالعمل... راح يستمتع بالموسيقى ذات الألحان

Algures... uma certa melodia inicia
ي مكان ما حقيقة تبدأ الألحان

Não duvido que também deve gostar do Hino Nacional, "A Marselhesa"... mas não espero que reúna toda a orquestra de madrugada... para ensaiar essas nobres melodias.
آمل أنك لن تقوم باستدعاء كامل الأوركسترا عند الفجر أيضاً للتمرن على تلك الألحان الجليلة؟

O flautista será recompensado pelas melodias Que tocou uma e outra vez?
هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟

O flautista será recompensado Pelas melodias que tocou uma e outra vez?
هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟

5000 melodias românticas.
. خمسة ألآف لحن من أكثر الألحان رومانسية في العالم

A celebridade, os aplausos... e as melodias bonitas não conseguiam preencher o vazio do meu coração.
كل الشهرة و كل المجد و كل الألحان الجميلة لا تستطيع أن تشغل مكانك بقلبى

Apanha o ritmo, e depois começa a tocar melodias na sua cabeça para ir na onda.
أنت مولع بالإيقاع فقد بدأت تعزف الألحان من رأسك لتنسجم معها

Anos de melodias e harmonias honráveis, todos esquecidos.
سنوات من الألحان الشرفية والمنسجمة قد إختفت.

Onde está a melodia?
أين هي الألحان ؟