Construiu a sua empresa a partir do zero sem pedir um cêntimo à família. | Open Subtitles | بنيت شركته من الألف إلى الياء دون أخذ سنت من المال اسرته. |
Construímos este sítio a partir do zero. | Open Subtitles | بنينا هذا المكان من الألف إلى الياء. |
Iniciou a sua própria agência a partir do zero. | Open Subtitles | كتبت كالتها الخاصة من الألف إلى الياء. |
a partir do zero. | Open Subtitles | من الألف إلى الياء |
-Feita a partir do zero. | Open Subtitles | بناء عليه من الألف إلى الياء. |
(Aplausos) É inspirador e divertido seguir as tendências tecnológicas de todo o mundo, mas para pô-las a funcionar em ambientes pobres como os hospitais públicos na África subsaariana, tivemos que nos tornar os homens dos sete ofícios e construir sistemas inteiros, incluindo a infraestrutura, a partir do zero. | TED | (تصفيق) إن متابعة اتجاهات التكنولوجيا حول العالم، أمر ممتع وملهم، لكن لجعلها تعمل بكفاءة في بيئة قليلة الموارد مثل المستشفيات العامة في جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية، كان علينا أن نصبح متعددي المواهب والمهارات لبناء أنظمة كاملة، بما يتضمن بنيتها التحتية، من الألف إلى الياء. |
A construir a partir dos alicerces. | Open Subtitles | بناء من الألف إلى الياء . |