"الألف عام" - Traduction Arabe en Portugais

• milénio
• mil anos passarem

O comércio árabe conduzirá a inovação no milénio seguinte e vai expandir a rede global a locais que nunca tinha alcançado.
ستقود التجارة العربية الإبداع في الألف عام التالية وتوسّع التجارة العالمية لأماكن لم تذهب إليها من قبل.

Com o passar deste milénio, a sua capacidade para ser polido ficou algo debilitada.
على مدار الألف عام الأخيرة فإنّ كياسته قلّت بطريقة ما.

Passei quase um milénio a tentar não atrair a atenção do meu pai.
أمضيت غالبيّة الألف عام أحاول عدم جذب انتباه أبي

Os mil anos passarem...
انتهت الألف عام

Quando os mil anos passarem...
...عندما انتهت الألف عام

"Quando os mil anos passarem..."
...بانتهاء الألف عام

Quando os mil anos passarem,
...بانتهاء الألف عام"

"Quando os mil anos passarem,"
...بانتهاء الألف عام"